《唐宋词百首译注》

李白二首1

菩萨蛮“平林漠漠烟如织”1

忆秦娥“箫声咽”3

张志和二首6

渔歌子“西塞山前白鹭飞”6

渔歌子“霅溪湾里钓鱼翁”8

刘禹锡三首10

浪淘沙“日照澄洲江雾开”10

浪淘沙“莫道谗言如浪深”12

竹枝词“山桃红花满上头”14

白居易三首16

忆江南（三首选二）16

长相思“汴水流”19

温庭筠二首21

杨柳枝“织锦机边莺语频”21

忆江南“梳洗罢”23

韦庄一首25

思帝乡“春日游”25

牛希济一首27

生查子“新月曲如眉”27

欧阳炯一首29

春光好“天初暖”29

冯延巳一首31

清平乐“西园春早”31

李煜三首33

浪淘沙“往事只堪哀”33

虞美人“春花秋月何时了”36

浪淘沙“帘外雨潺潺”38

无名氏一首40

望江南“天上月”40

林逋一首42

长相思“吴山青”42

潘阆一首44

酒泉子“长忆观潮”44

范仲淹一首46

渔家傲“塞下秋来风景异”46

晏殊二首49

破阵子“燕子来时新社”49

浣溪沙“一曲新词酒一杯”51

张先一首53

天仙子“水调数声持酒听”53

欧阳修三首55

采桑子（二首）55

蝶恋花“庭院深深深几许”59

柳永三首61

雨霖铃“寒蝉凄切”61

望海潮“东南形胜”64

八声甘州“对潇潇暮雨洒江天”68

王安石一首71

桂枝香“登临送目”71

苏轼八首75

江城子“十年生死两茫茫”75

江城子“老夫聊发少年狂”78

水调歌头“明月几时有”81

浣溪沙“麻叶层层？叶光”84

浣溪沙“惭愧今年二麦丰”86

定风波“莫听穿林打叶声”88

念奴娇“大江东去”91

蝶恋花“花褪残红青杏小”95

黄庭坚二首97

清平乐“春归何处”97

诉衷情“小桃灼灼柳？？”99

秦观二首101

鹊桥仙“纤云弄巧”101

踏莎行“雾失楼台”104

王观一首107

卜算子“水是眼波横”107

贺铸二首109

青玉案“凌波不过横塘路”109

铸练子“砧面瑩”112

李之仪一首114

卜算子“我住长江头”114

周邦彦一首116

西河“佳丽地”116

陈与义一首120

临江仙“忆昔午桥桥上饮”120

张元干一首123

贺新郎“梦绕神州路”123

李清照五首128

如梦令“昨夜雨疏风骤”128

醉花荫“薄雾浓云愁永昼”130

渔家傲“天接云涛连晓雾”133

声声慢“寻寻觅觅”135

武陵春“风住尘香花己尽”138

岳飞二首140

满江红“怒发冲冠”140

小重山“昨夜寒蛩不住鸣”144

朱敦儒二首146

相见欢“金陵城上西楼”146

卜算子“旅雁向南飞”148

韩元吉一首霜天晓角“倚天绝壁”150

张孝祥二首153

六州歌头“长淮望断”153

念奴娇“洞庭青草”159

范成大一首163

浣溪沙“十里西畴熟稻香”163

陆游二首165

诉衷情“当年万里觅封侯”165

卜算子“驿外断桥边”168

辛弃疾十六首170

水龙吟“楚天千里清秋”170

太常引“一轮秋影转金波”174

菩萨蛮“郁孤台下清江水”176

摸鱼儿“更能消几番风雨”178

水调歌头“带湖吾甚爱”182

水龙吟“渡江天马南来”185

丑奴儿“少年不识愁滋味”190

青玉案“东风夜放花千树”192

破阵子“醉里挑灯看剑”195

西江月“明月别枝惊鹊”197

鹧鸪天“陌上柔桑破嫩芽”199

浣溪沙“父老争言雨水匀”201

粉蝶儿“昨日春如十三女儿学绣”203

西江月“醉里且贪欢笑”205

永遇乐“千古江山”207

南乡子“何处望神州”212

陈亮一首215

水调歌头“不见南师久”215

刘过一首219

西江月“堂上谋臣尊俎”219

朱淑真一首222

生查子“去年元夜时”222

严蕊一首224

卜算子“不是爱风尘”224

姜夔一首226

扬州慢“淮左名都”226

刘克庄四首231

沁园春“何处相逢”231

玉楼春“年年跃马长安市”236

满江红“金甲琱戈”239

清平乐“风高浪快”243

吴文英二首245

唐多令“何处合成愁”245

风入松“听风听雨过清明”248

文天祥一首250

念奴娇“水天空阔”250

刘辰翁一首255

柳梢青“铁马蒙毡”255

蒋捷二首258

一剪梅“一片春愁待酒浇”258

虞美人“少年听雨歌楼上”260

张炎一首262

清平乐“采芳人杳”262

无名氏九首264

九张机264