《清词三百首今译》求取 ⇩

目录1

前言1

李雯（二首）1

月中行（新丝轻染石榴红）1

凤凰台上忆吹箫（漏咽铜龙）2

王屋（一首）5

临江仙（独访柴门深竹里）5

何龙文（一首）7

江城子（别时犹自怯春残）7

岳骥（一首）9

小重山（古寺寒林缀晓鸦）9

望江南（江南好）11

吴伟业（八首）11

临江仙（苦竹编篱茅覆瓦）12

沁园春（客也何为）14

意难忘（村坞云遮）17

满江红（沽酒南徐）20

如梦令（镇日莺愁燕懒）22

沁园春（八月奔涛）23

贺新郎（万事催华发）27

徐石麒（一首）31

浪淘沙（相与说乘槎）31

龚鼎孳（一首）34

贺新郎（鹤发开元叟）34

曹溶（一首）38

满江红（浪涌蓬莱）38

长相思（盼行程）42

吴绮（五首）42

浣溪沙（吴苑青苔锁画廊）43

满江红（一点青青）44

换巢鸾凤（天妒人娇）46

清平乐（乱山青接）49

孙枝蔚（一首）51

采桑子（老僧头白焦山顶）51

徐灿（女，四首）53

唐多令（玉笛？清秋）53

踏莎行（芳草才芽）54

永遇乐（翠帐春寒）56

少年游（衰杨霜遍灞陵桥）58

苏幕遮（朔云寒）60

尤侗（二首）60

浣溪沙（陌上家家挂纸钱）62

李昌垣（一首）64

鹧鸪天（十里平芜带晚霞）64

孙自式（一首）66

西江月（身世飘飘落叶）66

宋琬（五首）68

鹧鸪天（咄咄书空唤奈何）68

蝶恋花（月去疏帘才数尺）70

一剪梅（飘泊东南剧可怜）72

破阵子（拔地千盘深黑）73

满江红（试问哀蛩）75

曹尔堪（一首）78

长相思（朝来晴）78

玉楼春（雕梁画栋原无数）80

宋征舆（二首）80

蝶恋花（宝枕轻风秋梦薄）81

毛奇龄（五首）83

浪淘沙（杉木为排竹作檐）83

南柯子（驿馆吹芦叶）84

南柯子（喜摘唯红豆）85

相见欢（花前顾影粼粼）87

少年游（行来但觅、旗亭旧迹）88

史鉴宗（一首）90

鹧鸪天（何处行春不可怜）90

丁 澎（一首）92

长相思（郎采花）92

念奴娇（牧羝沙碛）94

吴兆骞（一首）94

吴文柔（女，一首）98

谒金门（情恻恻）98

魏学渠（一首）100

少年游（雨过重阳）100

魏学洙（一首）102

鹧鸪天（轻卷珠帘试晚晴）102

李天馥（一首）104

忆王孙（妒春良夜爱春朝）104

王士祯（六首）106

点绛唇（水满春塘）106

浣溪沙（二首）107

北郭青溪一带流108

白鸟朱荷引画桡109

蝶恋花（凉夜沉沉花漏冻）110

菩萨蛮（东风人柳三眠起）112

玉联环（枇杷门巷樱桃树）113

彭孙遹（一首）116

生查子（薄醉不成乡）116

董俞（二首）118

菩萨蛮（去年元夕和君别）118

满江红（绣甸春浓）119

董元恺（二首）122

浪淘沙（新月一弓弯）122

酷相思（帘卷帘垂朝复暮）123

宋荦（一首）126

永遇乐（望去非花）126

满江红（击筑遗墟）129

米汉雯（一首）129

陆世楷（一首）133

清平乐（三间茅屋）133

鲁超（一首）135

卖花声（疏雨束轻凉）135

曹贞吉（六首）137

卖花声（风紧纸窗鸣）137

满庭芳（太华垂旒）138

留客住（瘴云苦）141

百字令（田光老矣）143

蝶恋花（五月黄云全覆地）146

满江红（满目凄其）148

临江仙（翠管金尊留不住）151

张台柱（三首）151

浪淘沙（昨夜梦魂中）152

浪淘沙（春柳暮烟含）154

陈维崧（十六首）156

望江南（江南忆）156

南乡子（天水沦涟）157

南乡子（鸡狗骚然）158

南乡子（夔魍喧豗）159

南乡子（万艘千船）161

点绛唇（晴髻离离）162

好事近（分手柳花天）163

南乡子（秋色冷并刀）164

虞美人（无聊笑捻花枝说）166

醉落魄（寒山几堵）167

洞仙歌（天风忽下）169

满江红（坏堞崩沙）171

满江红（野渡盘涡）174

水调歌头（东海黄门老）176

醉蓬莱（正歌场匝地）179

贺新郎（战舰排江口）182

陈维嵋（一首）185

浣溪沙（绿剪堤边杨柳丝）185

陈维岳（一首）187

满江红（脉脉蒙蒙）187

徐釚（一首）190

山花子（千顷盂湖水接天）190

高阳台（桥影流虹）192

朱彝尊（十二首）192

卖花声（衰柳白门湾）195

一叶落（泪眼注）197

解佩令（十年磨剑）198

忆少年（飞花时节）200

南楼令（疏雨过轻尘）201

卜算子（残梦绕屏山）202

酷相思（社鼓神鸦天外树）203

百字令（歌风亭长）205

春风袅娜（倩东君着力）207

长亭怨慢（结多少悲秋俦侣）210

忆王孙（天边新月两头纤）212

生查子（风急布帆偏）214

龚翔麟（一首）214

汪懋麟（一首）216

苏幕遮（落花风）216

董以宁（二首）218

鹧鸪天（昨夜天孙罢锦梭）218

满江红（记得当初）220

宋俊（一首）223

小重山（策马平桥落照寒）223

王锡（一首）225

浪淘沙（遥望海门开）225

高士奇（二首）227

水龙吟（晓峰新翠飞来）227

浣溪沙（一片蓝田种不成）230

采桑子（谁翻乐府凄凉曲）232

纳兰性德（十九首）232

浣溪沙（消息谁传到拒霜）234

浣溪沙（记绾长条欲别难）235

浣溪沙（谁念西风独自凉）236

蝶恋花（尽日惊风吹木叶）238

蝶恋花（辛苦最怜天上月）239

蝶恋花（又到绿杨曾折处）241

金缕曲（德也狂生耳）242

金缕曲（此恨何时已）245

菩萨蛮（问君何事轻离别）247

菩萨蛮（催花未歇花奴鼓）248

南乡子（泪咽却无声）249

南乡子（风暖霁难收）251

念奴娇（人生能几）252

沁园春（试望阴山）254

卜算子（嫩柳不胜垂）256

浪淘沙（夜雨作成秋）257

相见欢（落花如梦凄迷）258

长相思（山一程）259

沈宛（女，二首）261

朝玉阶（惆怅凄凄秋暮天）261

菩萨蛮（雁书蝶梦皆成杳）263

孔尚任（二首）265

鹧鸪天（院静厨寒睡起迟）265

西江月（几度平山高会）266

方中通（二首）268

南乡子（天浸入江流）268

南乡子（盘古溯从前）269

双双燕（单衣小立）271

顾贞观（八首）271

金缕曲（此恨君知否）274

青玉案（天然一帧荆关画）276

菩萨蛮（山城半夜催金柝）277

南乡子（嘹唳夜鸿惊）278

夜行船（为问郁然孤峙者）280

金缕曲（季子平安否）281

金缕曲（我亦飘零久）284

曹鉴徵（一首）288

山花子（小院西风木叶残）288

季式祖（一首）290

一剪梅（初长天气困人时）290

苏幕遮（柳欹风）292

史惟圆（一首）292

万树（一首）294

惜分飞（豆酒新槽花露滴）294

陈鹏年（一首）296

浪淘沙（残月转新晴）296

蒋景祁（一首）298

阮郎归（天街微雨送春晖）298

沈叔培（一首）300

山花子（碧柳千条露未干）300

侯文曜（一首）302

虞美人影（有时云与高峰匹）302

徐来（一首）304

离亭燕（江弄琼花如练）304

临江仙（两岸菰蒲闻笑语）306

查慎行（一首）306

杜诏（一首）308

满江红（一带寒汀）308

马日琯（一首）311

柳梢青（日丽花酣）311

厉鹗（二首）313

百字令（秋光今夜）313

谒金门（凭画槛）316

杨在浦（一首）318

西江月（云自包舟欲驶）318

薄幸（依依孤影）320

贺双卿（女，六首）320

凤凰台上忆吹箫（？暗忘吹）323

惜黄花慢（碧尽遥天）325

摸鱼子（喜初晴、晓霞西现）327

凤凰台上忆吹箫（寸寸微云）330

双调望江南（春不见）332

纳兰常安（二首）334

如梦令（帘外月明谁共）334

眼儿媚（晚妆楼下树阴）335

毛健（一首）337

浪淘沙（窗外雨潇潇）337

王时翔（一首）339

临江仙（不断柔情春似水）339

清平乐（雨蒙烟暝）341

王愫（一首）341

王策（一首）343

满江红（睡眼初回）343

郑燮（十首）346

贺新郎（经世文章要）346

沁园春（花亦无知）348

满江红（淮水东头）351

瑞鹤仙（山河同敝展）353

浪淘沙（秋水漾平沙）355

浪淘沙（春气晚来晴）356

满江红（四首）358

细雨轻雷358

麦浪翻风360

云淡风高361

老树搓丫363

江昉（一首）366

清平乐（怕听檐铁）366

曹雪芹（二首）368

西江月（二首）368

无故寻愁觅恨368

富贵不知乐业369

顾斗光（一首）371

南柯子（雨拭遥山碧）371

钱维乔（一首）373

南柯子（绿树千村合）373

吴烺（一首）375

浣溪沙（独倚危楼望晓天）375

解佩令（澄江如练）377

史承谦（一首）377

吴藻（女，二首）379

如梦令（燕子未随春去）379

连理枝（不怕花枝恼）380

朱芳霭（一首）382

卖花声（芳草满平沙）382

蒋士铨（二首）384

苏幕遮（画船游）384

水调歌头（偶为共命鸟）385

吴翌凤（三首）388

玉楼春（空园数日无芳信）388

虞美人（前年黄鹤楼边路）389

浣溪沙（雨过虚堂绿映帘）390

洪亮吉（四首）393

转应曲（雷鼓）393

转应曲（天上）394

菩萨蛮（玉皇宫殿高无极）395

临江仙（红鹤溪山乌鹊馆）396

吴锡麒（一首）398

齐天乐（丹梯直上凌阊？）398

赵怀玉（二首）402

双调江城子（庞山湖上水连空）402

沁园春（能替爷征）404

黄景仁（二首）407

南浦（蛟门中劈）407

忆秦娥（湖天阔）409

阮郎归（轻须薄翼不禁风）411

恽敬（二首）411

浣溪沙（桃树遮门柳拂堤）412

杨揆（一首）414

摸鱼儿（陇山深、旧巢无恙）414

张惠言（三首）418

木兰花慢（侭飘零尽了）418

相见欢（年年负却花期）420

风流子（海风吹瘦骨）421

郭麟（二首）424

卖花声（秋水淡盈盈）424

菩萨蛮（青天欲放江流去）425

邓廷祯（一首）427

酷相思（百五佳期过也未）427

踏莎行（晓月离亭）430

庄盘珠（女，二首）430

苏幕遮（旱抽条）431

许谨身（一首）434

清平乐（低低窗户）434

黄燮清（一首）436

浪淘沙（秋意入芭蕉）436

李佩金（女，一首）438

菩萨蛮（冰轮碾破遥空碧）438

周济（二首）440

渡江云（春风真解事）440

蝶恋花（柳絮年年三月暮）442

周之琦（二首）444

好事近（引手摘星辰）444

天仙子（前岁南行冬日好）445

月华清（穴底龙眠）447

林则徐（二首）447

高阳台（玉粟牧余）450

龚自珍（二首）453

浪淘沙（好梦最难留）453

减字木兰花（人天无据）454

项廷纪（一首）456

减字木兰花（阑珊心绪）456

杨夔生（三首）458

谒金门（霜华冻）458

散余霞（寒藤织藓垂危壁）460

归朝欢令（寸人豆马缘危磴）461

早春怨（杨柳风斜）463

顾春（女，七首）463

醉翁操（悠然）464

江城子（花开花落一年中）466

如梦令（昨日送春归了）468

风光好（好时光）469

南乡子（一夜妒花风）470

喝火令（别久情尤热）471

沈传桂（一首）473

永遇乐（卷地惊飙）473

陈澧（一首）476

齐天乐（倦游谙尽江湖味）476

沈善宝（女，一首）479

满江红（滚滚银涛）479

虞美人（晓烟乍破青山醒）482

俞樾（一首）482

黎庶焘（一首）484

卖花声（雨气逼帘栊）484

蒋春霖（七首）486

浪淘沙（云气压虚阑）486

柳梢青（芳草闲门）487

蝶恋花（沙外斜阳车影淡）488

甘州（又东风唤醒一分春）489

鹧鸪天（杨柳东塘细水流）491

卜算子（燕子不曾来）492

浣溪沙（莫向流萍托爱根）493

周星誉（一首）495

永遇乐（放眼东南）495

思佳客（一曲歌成酒一杯）498

庄棫（一首）498

叶衍兰（一首）500

菩萨蛮（琅璈钿瑟瑶池宴）500

李慈铭（一首）502

贺新郎（展卷呼之起）502

谭献（二首）505

青门引（人去阑干静）505

蝶恋花（庭院深深人悄悄）506

钱斐仲（女，一首）508

菩萨蛮（平湖过雨琉璃净）508

王鹏运（三首）510

点绛唇（抛尽榆钱）510

浣溪沙（苜蓿阑干满上林）511

浪淘沙（华发对山青）512

鹧鸪天（一夜西风古渡头）515

陈廷焯（一首）515

文廷式（二首）517

浣溪沙（畏路风波不自难）517

鹧鸪天（劫火何曾燎一尘）518

张繁（女，一首）520

清平乐（重门深处）520

于晓霞（女，一首）522

水调歌头（山色淡何处）522

孙点（一首）524

浪淘沙（巧制夺天工）524

郑文焯（五首）526

玉楼春（梅花过了仍风雨）526

浣溪沙（一半梅黄杂雨晴）527

谒金门（三首）528

行不得528

留不得529

归不得530

陈作霖（一首）532

减字木兰花（将星落后）532

况周颐（六首）534

苏武慢（愁入云遥）534

蝶恋花（柳外轻寒花外雨）536

鹧鸪天（如梦如烟忆旧游）537

西子妆（蛾蕊颦深）538

减字浣溪沙（惜起残红泪满衣）540

鹧鸪天（秋是愁乡雁不来）541

菩萨蛮（无端横海天风疾）543

梁鼎芬（一首）543

朱祖谋（三首）545

鹧鸪天（野水斜桥又一时）545

鹧鸪天（似水清尊照鬓华）547

清平乐（舷灯渐灭）548

康有为（一首）550

蝶恋花（记得珠帘初卷处）550

冯煦（一首）552

南乡子（一叶碧云轻）552

梁启超（三首）554

采桑子（沉沉一枕扶头睡）554

金缕曲（瀚海飘流燕）555

贺新郎（昨夜东风里）557

蝶恋花（百尺朱楼临大道）561

王国维（四首）561

蝶恋花（昨夜梦中多少恨）562

浣溪沙（本事新词定有无）564

点绛唇（屏却相思）565

赵熙（一首）566

婆罗门令（一番雨滴心儿醉）566

徐自华（女，一首）569

满江红（岁月如流）569

秋瑾（女，五首）572

满江红（小住京华）572

昭君怨（恨煞回天无力）574

鹧鸪天（祖国沉沦感不禁）575

如此江山（萧斋谢女吟《愁赋》）577

满江红（肮脏尘寰）579

后记582