《商务英语与商务英语翻译研究》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《商务英语翻译中存在的问题及对策》高清PDF 本书首先对商务英语进行了阐述，包括商务英语的语言特点、内涵等内容，接着介绍了商务英语翻译及其教学，涉及语言、文化与翻译之间的关系，中西文化差异对英语翻译的影响及相应对策，翻译理论、翻译的标准、翻译教学模式、实用商务英语中个别文体的翻译等内容，重点介绍了多媒体网络技术下的翻译，主要是机辅商务翻译与语料......
2. 《商务英语翻译理论与实践创新研究》高清PDF 本书通过对现有主要学者及其观点的回顾与反思，认为商务英语的概念和内涵不断扩大化，在我国高校，商务英语作为一个以ESP的一般商务用途英语为基础发展起来的综合性交叉科学，正在趋于专业规范化和学位授予弹性化等发展势头之中。...
3. 《商务英语翻译实践》高清PDF 包括：商务英语翻译概论，商务英语翻译技巧，商务英语翻译中的句法现象及其转换，商务合同的翻译，商务广告的翻译，公司规章制度的翻译，涉外商务信函的翻译，商品说明书的翻译，外贸产品样本资料翻译，商务报告翻译，商务名片的翻译，商标、品牌的翻译。本书对从事商务翻译及相关行业工作者具有重要参考价值。...
4. 《跨文化视角下商务英语理论与翻译实践》高清PDF 翻译从表面来看是两种语言之间的转换，但从另一角度来看语言又是文化的一部分，其产生和发展有其相应的历史和文化背景，所以英汉翻译又常常涉及英语和汉语两种社会历史文化背景，而商务英语翻译进一步又涉及许多商务理论和术语，本书从跨文化的视角，对英汉两种文化进行了对比，并由此深入到商务往来中的相关理论探究，及英......
5. 《现代商务英语翻译研究》高清PDF 近年来，商务英语翻译在国际贸易中发挥着越来越重要的作用。了解商务英语翻译的内涵、现状、发展趋势，熟悉商务英语翻译的意义、准则及对译者的要求，认识商务英语的语言特征，知晓语言和文化在商务英语翻译中的意义，掌握不同商务文本的翻译原则与方法，对做好商务英语翻译都是非常重要的。《现代商务英语翻译研究》一书对......
6. 《商务英语语言与翻译研究》高清PDF 本书是学术著作。主要研究商务英语的语言特征、缩略语与习惯语的翻译、跨文化视角下的商务英语翻译、实用商务英语语言与翻译研究等问题。作者结合理论和实践对商务英语的语言和翻译应用进行了探讨，具有理论和实践指导价值。...
7. 《商务英语话语分析与翻译研究》高清PDF 本书首先对商务英语进行了界定，并从不同的认识视角来分析商务英语，对商务英语进行话语分析；之后在对商务英语翻译的特点、分类、现状、未来等进行概述的基础上，分析了商务英语翻译的理论和技巧；最后以信函、广告、合同、说明书为切入点，详细探讨了实用商务文体的语言特点及翻译原则与方法。...
8. 《跨文化视角下的商务英语语言与翻译》高清PDF 随着全球经济一体化进程的加快，世界各国之间的贸易合作也不断增多，商务英语在国际贸易活动中发挥着越来越重要的作用。在跨文化交际视野下，商务英语翻译不仅仅被看成一种符号转换的文本活动，更被看成一种社会行为，一种文化间的交流与传通。从这个角度上来说，商务英语翻译的困难就在于理解英汉民族的文化差异及其在各自......
9. 《商务英语翻译的跨文化因素研究》高清PDF 本书首先对翻译、文化、跨文化翻译进行了研究，进而探讨了跨文化商务交际、商务英语、商务英语语言、商务英语翻译的跨文化因素，最后从广告、信函、说明书、合同、法律文本、商标、谈判这几大层面分别探讨了各自翻译的跨文化因素与翻译策略。总体而言，本书系统研究了商务英语翻译的跨文化因素，内容全面、布局有序，且在理......
10. 《当代商务英语语言与翻译研究》高清PDF 《当代商务英语语言与翻译研究》一书分为商务笔译和商务口译两大模块，采用英汉双向翻译的模式。每个模块分别由商务翻译概论、翻译技巧和翻译实务组成，笔译实务是按照国际贸易的业务流程选择了有代表性的文体，每个实务都通过案例笔译的知识链接来导入文体的笔译讲解和实践能力拓展。口译实务按照真实的商务情景来设置，先......