翻译从表面来看是两种语言之间的转换，但从另一角度来看语言又是文化的一部分，其产生和发展有其相应的历史和文化背景，所以英汉翻译又常常涉及英语和汉语两种社会历史文化背景，而商务英语翻译进一步又涉及许多商务理论和术语，本书从跨文化的视角，对英汉两种文化进行了对比，并由此深入到商务往来中的相关理论探究，及英汉商务英语翻译的实践。内容包括英汉两种语言文化的对比研究，商务理论的研究与英汉互译的实践等内容。

📙 相关书籍

  1. 《商务英语翻译中存在的问题及对策》高清PDF 本书首先对商务英语进行了阐述，包括商务英语的语言特点、内涵等内容，接着介绍了商务英语翻译及其教学，涉及语言、文化与翻译之间的关系，中西文化差异对英语翻译的影响及相应对策，翻译理论、翻译的标准、翻译教学模式、实用商务英语中个别文体的翻译等内容，重点介绍了多媒体网络技术下的翻译，主要是机辅商务翻译与语料......
  2. 《商务英语翻译实践》高清PDF 包括：商务英语翻译概论，商务英语翻译技巧，商务英语翻译中的句法现象及其转换，商务合同的翻译，商务广告的翻译，公司规章制度的翻译，涉外商务信函的翻译，商品说明书的翻译，外贸产品样本资料翻译，商务报告翻译，商务名片的翻译，商标、品牌的翻译。本书对从事商务翻译及相关行业工作者具有重要参考价值。...
  3. 《大数据时代的商务英语翻译研究》高清PDF 本书基于大数据时代背景下首先简述了商务英语、大数据时代商务英语翻译理论研究；然后分析了商务英语翻译的方法和技巧、商务英语词汇、句型、语篇翻译研究；之后对商务英语翻译与实务进行探索；最后总结了大数据时代计算机辅助商务英语翻译以及大数据时代商务英语翻译教学。...
  4. 《商务英语语言与翻译策略》高清PDF 《商务英语语言与翻译策略》以商务英语语言分析和各类商务文体的翻译为中心展开，论述了商务英语各语言层次的特点，比较英汉商务语言的异同。在此基础上还介绍了商务英语翻译的一般性问题，并对每种商务文体语言和翻译都进行了细致的解析。本书不仅适合英语专业的任课老师参考，也适合商务英语专业的学生作为教学参考书使用......
  5. 《英语翻译与商务实践研究》高清PDF 随着经济全球化时代的到来，我国经济正在逐步与世界接轨。在这个进程当中，作为中国与世界其他国家商务交流纽带和桥梁的国际商务英语及其翻译起着越来越重要的作用。本书介绍了商务英语翻译的特点及存在的问题，总结了商务相关专业知识，并结合实际问题进行分析。...
  6. 《商务英语语言与翻译研究》高清PDF 本书是学术著作。主要研究商务英语的语言特征、缩略语与习惯语的翻译、跨文化视角下的商务英语翻译、实用商务英语语言与翻译研究等问题。作者结合理论和实践对商务英语的语言和翻译应用进行了探讨，具有理论和实践指导价值。...
  7. 《现代商务英语翻译理论与实践研究》高清PDF 本专著逻辑清晰，条理分明，既系统介绍了商务英语翻译中的若干理论问题，又针对不同的商务类型进行了具体讨论。同时，大量实例的穿插使得本书颇具实用性。本书既可作为从事商务英语教学工作的教师的优质参考书，又可为商务英语专业的学生及有志于研究商务英语翻译的相关人士提供一些有益的参考资料。...
  8. 《英语教学与商务翻译研究》高清PDF 本书主要结合商务英语，针对当代英语翻译的实际需求，探讨当今英语教学的模式和技巧，总结英语翻译与应用中的核心词汇与常见翻译方法。商务英语是一门英语语言和国际商务的交叉学科，其独特的语言特点使之区别于普通英语和文学英语。在商务英语的翻译中，功能对等理论具有重要的指导作用。只有具备扎实的专业知识和娴熟的翻......
  9. 《当代商务英语语言与翻译研究》高清PDF 《当代商务英语语言与翻译研究》一书分为商务笔译和商务口译两大模块，采用英汉双向翻译的模式。每个模块分别由商务翻译概论、翻译技巧和翻译实务组成，笔译实务是按照国际贸易的业务流程选择了有代表性的文体，每个实务都通过案例笔译的知识链接来导入文体的笔译讲解和实践能力拓展。口译实务按照真实的商务情景来设置，先......
  10. 《商务英语与商务英语翻译研究》高清PDF 本书分七章，内容包括商务英语绪论、跨文化交际下的商务英语翻译、商务英语翻译等。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。