本书将文化视野与商务英语翻译相结合，符合商务活动发展的全球化趋势，同时迎合了商务英语翻译的文化转向，具有一定的现实意义与研究意义。本书按照总分的顺序，首先对商务英语翻译和文化的相关知识进行论述，然后分别对文化视野下不同商务活动的翻译进行总结，内容翔实，论述清晰，是作者多年研究的成果，希望能对相关领域研究者带来一定的启示。

📙 相关书籍

  1. 《现代商务英语翻译的多维视角研究》高清PDF 本书是一部有关商务英语翻译的专著。本书从跨学科视角探讨商务英语翻译理论与方法的研究，既有从哲学、现象学、阐释学、接受美学等原理出发对翻译理论进行的思辨，亦有以语言学各分支学科的理论与方法为分析工具对翻译实践问题进行的深入剖析。坚持理论与实践研究相结合，力求丰富和发展现有的翻译理论，深化翻译实践研究。...
  2. 《商务英语文本分析与翻译研究》高清PDF 本书首先对商务英语的文本类型、特征进行分析研究。然后根据使用场合和功能将商务英语文本分为商务文书、契约文书、说明文书、单据、告启文书和会务文书六类。其次，阐述了商务英语翻译的必要性以及国内外商务英语翻译的现状。最后，对功能派翻译理论进行研究，阐述了功能翻译理论可作为商务英语翻译的合理有效的指导理论。......
  3. 《商务英语语言分析及翻译探究》高清PDF 本书从语言与翻译两个方面对商务英语进行了探究。首先，本书从理论论述入手，对商务英语、商务英语语言以及商务英语翻译进行了分析。在理论的指导下，本书对商务英语英语信函、商务英语广告、商务英语合同、商务英语说明书、商务英语法律文本、商务英语旅游文本以及其他商务英语文本的语言与翻译进行了重点探讨，这一部分作......
  4. 《商务英语语言与翻译研究》高清PDF 面对日益激烈的商务竞争，我国的对外商务活动要想获得更大的成功，首先必须突破语言的障碍，要对商务英语的语言特征、语言文化以及翻译问题有一个全面、深刻的认识和把握，如此才能在国际商务往来中应付自如。本书共有十一章。第一章就商务英语的定义、发展与现状以及课程特征这几个问题进行了简单阐述。第二章从词汇、句法......
  5. 《商务英语翻译中存在的问题及对策》高清PDF 本书首先对商务英语进行了阐述，包括商务英语的语言特点、内涵等内容，接着介绍了商务英语翻译及其教学，涉及语言、文化与翻译之间的关系，中西文化差异对英语翻译的影响及相应对策，翻译理论、翻译的标准、翻译教学模式、实用商务英语中个别文体的翻译等内容，重点介绍了多媒体网络技术下的翻译，主要是机辅商务翻译与语料......
  6. 《现代商务英语翻译理论与实践研究》高清PDF 本专著逻辑清晰，条理分明，既系统介绍了商务英语翻译中的若干理论问题，又针对不同的商务类型进行了具体讨论。同时，大量实例的穿插使得本书颇具实用性。本书既可作为从事商务英语教学工作的教师的优质参考书，又可为商务英语专业的学生及有志于研究商务英语翻译的相关人士提供一些有益的参考资料。...
  7. 《基于跨文化交际的商务英语翻译探究》高清PDF 本书的主要首先对商务英语、商务英语翻译、商务英语翻译与跨文化交际、商务英语的语言特征进行论述；进而对基于跨文化交际的商务英语信函、合同、广告、旅游文本、说明书翻译以及口译进行探究；最后论述了商务英语翻译中的译者。总体而言，本书做到了理论与实践相结合，既论述了不同商务文本的语言特征，又论述了相应的翻译......
  8. 《复杂适应系统下商务英语语言运用与翻译》高清PDF 复杂适应系统（CAS）理论是现代系统科学的一个新的研究方向，实现了人们认识复杂系统演化规律的质的飞跃。迄今已在经济、生物、哲学以及社会科学等领域得到成功应用。同样，该理论也为学者研究商务英语提供了新的理论框架。本文就是在这一背景下探讨商务英语语言运用与翻译。本书从学术界对商务英语的界定出发，对商务英......
  9. 《商务英语语言与翻译研究》高清PDF 本书是学术著作。主要研究商务英语的语言特征、缩略语与习惯语的翻译、跨文化视角下的商务英语翻译、实用商务英语语言与翻译研究等问题。作者结合理论和实践对商务英语的语言和翻译应用进行了探讨，具有理论和实践指导价值。...
  10. 《现代商务英语翻译研究》高清PDF 近年来，商务英语翻译在国际贸易中发挥着越来越重要的作用。了解商务英语翻译的内涵、现状、发展趋势，熟悉商务英语翻译的意义、准则及对译者的要求，认识商务英语的语言特征，知晓语言和文化在商务英语翻译中的意义，掌握不同商务文本的翻译原则与方法，对做好商务英语翻译都是非常重要的。《现代商务英语翻译研究》一书对......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。