本书的主要首先对商务英语、商务英语翻译、商务英语翻译与跨文化交际、商务英语的语言特征进行论述；进而对基于跨文化交际的商务英语信函、合同、广告、旅游文本、说明书翻译以及口译进行探究；最后论述了商务英语翻译中的译者。总体而言，本书做到了理论与实践相结合，既论述了不同商务文本的语言特征，又论述了相应的翻译原则与方法，条理清晰。

📙 相关书籍

  1. 《商务英语语言与翻译研究》高清PDF 面对日益激烈的商务竞争，我国的对外商务活动要想获得更大的成功，首先必须突破语言的障碍，要对商务英语的语言特征、语言文化以及翻译问题有一个全面、深刻的认识和把握，如此才能在国际商务往来中应付自如。本书共有十一章。第一章就商务英语的定义、发展与现状以及课程特征这几个问题进行了简单阐述。第二章从词汇、句法......
  2. 《商务英语翻译理论与实践创新研究》高清PDF 本书通过对现有主要学者及其观点的回顾与反思，认为商务英语的概念和内涵不断扩大化，在我国高校，商务英语作为一个以ESP的一般商务用途英语为基础发展起来的综合性交叉科学，正在趋于专业规范化和学位授予弹性化等发展势头之中。...
  3. 《商务英语语言与翻译策略》高清PDF 《商务英语语言与翻译策略》以商务英语语言分析和各类商务文体的翻译为中心展开，论述了商务英语各语言层次的特点，比较英汉商务语言的异同。在此基础上还介绍了商务英语翻译的一般性问题，并对每种商务文体语言和翻译都进行了细致的解析。本书不仅适合英语专业的任课老师参考，也适合商务英语专业的学生作为教学参考书使用......
  4. 《跨文化视角下的商务英语语言与翻译》高清PDF 随着全球经济一体化进程的加快，世界各国之间的贸易合作也不断增多，商务英语在国际贸易活动中发挥着越来越重要的作用。在跨文化交际视野下，商务英语翻译不仅仅被看成一种符号转换的文本活动，更被看成一种社会行为，一种文化间的交流与传通。从这个角度上来说，商务英语翻译的困难就在于理解英汉民族的文化差异及其在各自......
  5. 《现代商务英语翻译理论与实践研究》高清PDF 本专著逻辑清晰，条理分明，既系统介绍了商务英语翻译中的若干理论问题，又针对不同的商务类型进行了具体讨论。同时，大量实例的穿插使得本书颇具实用性。本书既可作为从事商务英语教学工作的教师的优质参考书，又可为商务英语专业的学生及有志于研究商务英语翻译的相关人士提供一些有益的参考资料。...
  6. 《英语教学与商务翻译研究》高清PDF 本书主要结合商务英语，针对当代英语翻译的实际需求，探讨当今英语教学的模式和技巧，总结英语翻译与应用中的核心词汇与常见翻译方法。商务英语是一门英语语言和国际商务的交叉学科，其独特的语言特点使之区别于普通英语和文学英语。在商务英语的翻译中，功能对等理论具有重要的指导作用。只有具备扎实的专业知识和娴熟的翻......
  7. 《当代商务英语语言与翻译研究》高清PDF 《当代商务英语语言与翻译研究》一书分为商务笔译和商务口译两大模块，采用英汉双向翻译的模式。每个模块分别由商务翻译概论、翻译技巧和翻译实务组成，笔译实务是按照国际贸易的业务流程选择了有代表性的文体，每个实务都通过案例笔译的知识链接来导入文体的笔译讲解和实践能力拓展。口译实务按照真实的商务情景来设置，先......
  8. 《商务英语与商务英语翻译研究》高清PDF 本书分七章，内容包括商务英语绪论、跨文化交际下的商务英语翻译、商务英语翻译等。...
  9. 《商务英语翻译中存在的问题及对策》高清PDF 本书首先对商务英语进行了阐述，包括商务英语的语言特点、内涵等内容，接着介绍了商务英语翻译及其教学，涉及语言、文化与翻译之间的关系，中西文化差异对英语翻译的影响及相应对策，翻译理论、翻译的标准、翻译教学模式、实用商务英语中个别文体的翻译等内容，重点介绍了多媒体网络技术下的翻译，主要是机辅商务翻译与语料......
  10. 《商务英语文本翻译策略研究》高清PDF 在经济全球化的大背景下，国与国之间的关系日益密切，商务活动日益频繁。商务活动要想得以顺利进行，商务英语翻译就起着至关重要的作用。商务英语文本与翻译有着十分密切的联系，翻译者在从事翻译时必须有文本意识。本书首先详细的阐述了商务英语的文体特征与翻译概述；其次深入分析了基于翻译美学理论、目的理论、批判性话......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。