《文化差异与翻译》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《在花毯背面》高清PDF 本书收录了《翻译的乐趣》、《在花毯背面》、《译诗》、《书名难译》、《翻译与文化意识》、《隔与不隔》、《翻译与“诗眼”》等作者写的有关翻译问题的四十多篇文章。...
2. 《文化范式 译学研究与比较文学》高清PDF 本书分为三个部分：译学文化范式及译学研究，译学理论范式及译学研究，文化视野与比较文学。...
3. 《翻译标准论》高清PDF 本书主要包括：绪论，中外翻译标准论，“信、达、雅”论，“神似”论，“等效”论，翻译标准各家谈，各类文体翻译标准论，翻译批评标准等内容。...
4. 《翻译研究 理论·技巧·教学》高清PDF 本书包括“西方名家译论”、“翻译理论与技巧”、“口译理论与技巧”、“翻译教学论”、“口译教学论”五个部分。...
5. 《翻译本质论》高清PDF 本书内容包括：翻译观念的流变及历史转折、翻译的本质特征、翻译的根本深层活动——思维活动、翻译的内涵和外延等。...
6. 《语篇与译者》高清PDF 本书对翻译中的若干问题进行了探讨，逻辑清晰，信息丰富，既承袭了翻译研究的已有成果，又对翻译研究的领域有所开拓和创新。...
7. 《目的性行为 析功能翻译理论》高清PDF 本书讲述功能派的形成过程、基本思想和作者本人提出的翻译的忠诚原则，以及该理论对译者培训、文学翻译、口译中的应用等。...
8. 《译道探微》高清PDF “十五”国家重点图书:本书收录了《翻译的可学与否》、《翻译与文化》、《论书名的翻译》、《可恶的名词》、《标点符号有学问》等四十余篇文章。...
9. 《外语翻译文化 第3辑》高清PDF 本书收录各类学术文章41篇，分为四部分：比较文学研究、翻译研究、语言研究、外语教学研究，既有中老年学者的真知灼见，也有青年学人的学术心得。...
10. 《当代翻译理论》高清PDF 本书对翻译学的性质及学科架构、翻译的方法论、可译性及可译性限度问题、翻译的技能意识、翻译美学等问题进行了阐释。...