《汉英辞格对比研究》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《汉英句型比较与翻译》高清PDF 本书以汉语常见句型为基础，通过汉英句型的比较，帮助读者学习和熟练掌握汉英语言的语际转换，从而提高翻译能力和翻译水平。...
2. 《汉英程度副词比较研究》高清PDF 随着我国国际交流的不断深入发展，对外汉语教学与推广的需求日益增强。汉语语言学研究成果丰富，然而多数的研究局限于单语言维度和个体研究，具有系统性和国际视野的研究仍非常不足，有鉴于此本书从汉英对比研究的角度，综合运用对比语言学理论、搭配理论、语言类型理论和普遍语法理论，对汉英程度副词进行了全面系统、定性......
3. 《英汉致使句论元结构的对比研究》高清PDF 本书为国家社科基金项目“英汉论元结构的对比研究”的研究成果，作者从论元结构的句法语义理论出发，全面阐述和论证了与论元结构相关的一些核心概念，深入研究了英汉致使句(连谓句、双宾句)，对比了其中的共性与不同，它们使用范畴的异同等。...
4. 《汉英语气系统对比研究》高清PDF 本专著运用相关理论，对汉英语语气系统进行总体上的宏观和微观对比研究和理论阐释。首先，对两种语言语气使用情况做具体的比对分析，找出其使用上的共性和差异。然后，对发现的共性和差异进行理论解释。最后，研究对比分析的结果在对外汉语教学中如何应用。本专著共分八部分，由绪论、汉英语气研究成果述要、汉英语气系统宏......
5. 《跨文化代际语篇系统研究》高清PDF 交际和文化是一对孪生兄弟。虽然交际和文化是两个词，有着不同的概念，但它们确实密不可分。人类学家甚至认为文化就是交际，交际就是文化。交际是人们生存以及保存自身文化的必由之路。文化通过交际被传承以及保存。虽然文化和交际共同作用，为了了解文化间的相互作用，我们首先介绍交际，了解交际在文化相互作用的过程中的......
6. 《英汉短语搭配研究》高清PDF 本书以英汉短语搭配中的受限搭配为主要研究对象，应用英汉对比的方法，从结构形态、语义关系、话语功能分析考察了英汉短语搭配现象，围绕着综合与分析、组合与聚合、语言与言语、共性与个性、共时与历时、原子与整体、任意与理据等语言学原理对英汉短语搭配进行了系统研究，并渗透到认知、心理、文化等层面。...
7. 《经济话语中的隐喻与意识形态 英文版》高清PDF 本书是在作者的硕士论文的基础上经作者精心修改而成，是一篇有关我国经济语篇的论文。作者以认知隐喻理论作为基本理论框架，主要围绕汉语语言的历时对比和英汉跨语言共时对比，运用语料库语言学的研究方法，试图透析隐含于语言内部变化之中的、不同语言间差异表象之下的社会文化属性以及意识形态特征。本书成稿质量较高，是......
8. 《汉英动宾结构对比研究》高清PDF 本书以语料库语料为基础，以汉语为纲，对英汉语动宾结构进行了最比研究。...
9. 《论证语篇的对比修辞研究》高清PDF 本研究以国内外正式发表的英文论证语篇为语料进行英汉对比修辞的研究，旨在揭示英汉修辞模式的差异，及外语写作中母语思维模式负迁移现象的存在，从而有助于改进国内英语教学，特别是英语写作教学，帮助英语学习者在英文写作中自觉地、有意识地运用符合英语修辞习惯的语篇模式。...
10. 《英汉隐喻认知对比研究》高清PDF 本书从认知的角度对英汉两种语言中与人类密切相关问题进行对比研究。...