本书共分九章，内容包括：导论；同传特点；同传的特性与挑战；翻译现状；同传要领；同传方法与技巧；名人演说摘录；篇章练习；同传实践。

📙 相关书籍

  1. 《汉英同声传译教程》高清PDF 本书帮助学习者掌握艺术的汉英同声传译技能，具备从事一般同声传译工作的基本能力。全书由十六课组成，每一课包括“同声传译原则与技巧”、“同声传译技能课内训练”、“难点分析”和“课外补充练习”等内容。本教材突出汉英同声传译的技能的特点和实战性特点，原则与技巧有机结合，针对性强，自学材料丰富，汉英同传特点突......
  2. 《英汉同声传译教程》高清PDF 本书以突出英汉同声传译技能训练为指导，以培养英汉同声传译学习者的译员素质为基础，以提高学习者的英汉同声传译能力为重心，帮助学习者掌握基本的英汉同声传译技能，具备从事一般英汉同声传译工作的基本能力。全书由十六课组成，每一课包括“同声传译原则与技巧”、“同声传译技能课内训练”、“难点分析”和“课外补充练......
  3. 《英汉同声传译》高清PDF 教育部于2005年批准设置本科翻译专业，为翻译学科的建设和发展提供了新的契机。上海外语教育出版社本着全心致力于外语教育事业发展的宗旨，在广泛调研的基础上，首家隆重推出“翻译专业本科生系列教材”，以大力支持本科翻译专业的建设和发展，充分满足翻译专业师生的需要，为培养高素质的翻译人才贡献一份力量。开创性......
  4. 《同声传译》高清PDF 本书共15个单元，讲解多任务处理、影子训练、视译、断句、顺句驱动、预测、增减、数字转换、模糊信息处理、带稿同传、模拟会议等同声传译技巧，结合宣传介绍、旅游文化、信息时代、科技创新、经济发展、贸易投资、教育、金融、国际合作、公共卫生、能源资源、食品安全、环境?...
  5. 《同声传译理论研究与教学应用》高清PDF 本书介绍了欧洲会议口译硕士专业的核心课程设置情况, 对我国口译专业人才培养和口译教材契合关系进行了实证研讨, 结合教学理论分析了我国的口译教材分类、结构、内容等的特点和演变情况, 讨论了教材与口译人才培养体系、口译教学方法、口译形式特点、与现代教学技术相契合的关系, 并对口译教材的编写提出了建议。...
  6. 《英文姓名任你选》高清PDF 本书共收入常见的英文姓名约1500个，其中女子名约700个，男子名约800个。书后有“常见英语人际称谓缩写”和“英语姓名术语”两个附录。...
  7. 《实用英汉互译技巧 修订版》高清PDF 本书由概论、英译汉技巧和汉译英技巧三大部分组成。精心筛选出一些典型性的例句，对英汉互译的基本用法、结构、技巧等进行了阐述和详解。...
  8. 《翻译中的语段研究 形合与意合的“字本位”视角》高清PDF 本书一“字本位”理论为视角，以“语段”为翻译单位，从语言基本结构单位的差异出发，研究英汉两种语言形合与意合的不同侧重，进而提出相应的翻译策略。...
  9. 《典籍英译研究 第3辑》高清PDF ...
  10. 《实用翻译教程 英汉互译》高清PDF 本书是一部非常实用的翻译教科书，从内容到形式都是别具一格。该教材的新意主要体现在以下几个方面：以往的翻译教材一般都单一地从一个侧面来展开讨论，而这本教材从语言、文体、修辞这三个方面立体地讨论翻译的方法；以往的翻译教材一般把翻译实践部分安排在全书的附录中，而这本教材把翻译练习部分提到与翻译理论部分同等......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。