教育部于2005年批准设置本科翻译专业，为翻译学科的建设和发展提供了新的契机。上海外语教育出版社本着全心致力于外语教育事业发展的宗旨，在广泛调研的基础上，首家隆重推出“翻译专业本科生系列教材”，以大力支持本科翻译专业的建设和发展，充分满足翻译专业师生的需要，为培养高素质的翻译人才贡献一份力量。开创性：国内第一套翻译专业本科生系列教材；权威性：国内外多所重点院校的众多知名专家主持编写，阵容权威强大；科学性：经多方调研，反复论证，严禁规划，认真编写而成；系统性：分翻译理论、实践与技能、特殊翻译等多个板块，包括近40种教材，全面系统；针对性：特别针对翻译专业学科特点和师生需要，度身打造；前沿性：充分吸收各领域最新研究成果，紧密跟踪学科发展前沿信息。本书是作者多年口译经验与心得的总结。全书包括总论、同声传译常用技巧、常见情况处理、综合处理与练习等章节。书后附有每章练习参考答案和实用的附录。

📙 相关书籍

  1. 《新编汉英翻译教程》高清PDF 本套书按照英语专业教学大纲设计，旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养。本次整合改版并重新设计装帧后出版，以更好地适应市场需求。本书为其中的汉英翻译教程，着重汉英翻译能力培养。...
  2. 《翻译概论》高清PDF 本教材旨在加强学生对翻译本质的理解、对翻译过程的认识、对翻译目的的区分、对翻译功能的辨别等，兼顾“学”与“术”两个层面的知识，深入浅出，重点突出，为学生的翻译学习开启探究之门。...
  3. 《实用旅游英语翻译 英汉双向》高清PDF 本书中首先综述了旅游翻译的目的、旅游翻译的界定、旅游翻译的原则、旅游翻译工作者的素质以及旅游文本翻译的总体原则，然后分别用专章探讨旅游文本翻译的策略、旅游文本的用词、语法、修辞等文体特点及其翻译，接着对旅游文本经常出现的专有名词、文化信息、公示语现象进行了描述，并探讨相应的翻译策略。...
  4. 《科技英语翻译教程》高清PDF 《科技英语翻译教程》是为高校英语专业学生编写的翻译教材。...
  5. 《典籍英译简明教程》高清PDF 本教材知识性强，实践性高，力求简明、实用，适用本科翻译专业和英语专业的学生使用，对翻译硕士学生也有一定的参考价值。...
  6. 《新视角大学英语阅读与翻译 1》高清PDF 本书在内容上融入了经济、外贸、体育、教育、历史、地理、日常生活以及社会问题等方面的知识，更加注意文、理、工、农、医等各科的通用性，力求给学生打好语言基础。...
  7. 《口译基础教程》高清PDF ...
  8. 《商务英语口译实务 下》高清PDF 本教材主要面向西部地区高校本科商务英语专业、英语专业、翻译专业三、四年级学生，开设商务英语专业的院校学生，商务背景职业培训及有海外商贸活动需求的相关人士。全书共9个单元。...
  9. 《大学公共英语读写译综合教程 3》高清PDF 基于图示讲解简明易懂并易于记忆、学习效果最好的理念，本教材打破传统模式，每个单元编入了不同量的图解，每个单元以人类大脑的自然思考方式相一致的思维导图作为篇章的导入，以实现最高效率的学习。图解的插入还会使学生学习起来心绪宽敞，提高学生的自信心。书中融入了接触当代社会生活及科学技术领域中新的词汇、表达方......
  10. 《实用英汉翻译教程》高清PDF 本书是高等学校英语翻译教程。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。