本书介绍了欧洲会议口译硕士专业的核心课程设置情况, 对我国口译专业人才培养和口译教材契合关系进行了实证研讨, 结合教学理论分析了我国的口译教材分类、结构、内容等的特点和演变情况, 讨论了教材与口译人才培养体系、口译教学方法、口译形式特点、与现代教学技术相契合的关系, 并对口译教材的编写提出了建议。

📙 相关书籍

  1. 《英语专业翻译教学交往体系建构研究》高清PDF 本书以英语专业本科翻译教学主体交往为研究对象，宏观上着眼于多元、动态和开放的教学主体交往体系的建构，微观上则从具体的参数着手，包括交往主体、交往过程、交往目的、交往中介客体、交往环境和交往模式等，旨在从教学主体交往的角度探讨英语专业本科翻译教学的出路和翻...
  2. 《英语同声传译》高清PDF 本书共分九章，内容包括：导论；同传特点；同传的特性与挑战；翻译现状；同传要领；同传方法与技巧；名人演说摘录；篇章练习；同传实践。...
  3. 《高校英语翻译理论研究》高清PDF 本书作者根据多年的外语教学、翻译实践和翻译理论研究的体验和心得，吸收现代语言学、语用学、翻译学等学科知识，详细的对英语教育、翻译原则以及翻译技巧进行研究，同时让教学与实践相结合，知识性与实用性并重，做到内容充实、编排合理。让本书对英语教育者以及英语研究人员起到更好的借鉴作用。...
  4. 《英语文学翻译教学与文化差异处理研究》高清PDF 随着英语国际化进程的发展，英语文学的传播越来越广，其中，翻译起着重要的作用。中英语言、文化差异较大，要准确、完美地传达出原著的内容，这不仅要求译者精通两种语言，熟悉两国文化，具备正确的翻译理论，还要掌握高超的翻译技巧。因此，本书从文学与翻译理论入手，一方面探究英语文学翻译教学，另一方面重视英语文学翻......
  5. 《英语翻译理论与实践研究》高清PDF 《英语翻译理论与实践研究》一书从基本理论说起，涉及了翻译的最基本的原则和概念，介绍了常见的翻译技巧、方法以及广为人知的翻译理论。坚持理论与实践相结合的特点，注重英汉语言差异的分析，将翻译理论、原则、方法和技巧运用到翻译实践中，科学地整合翻译理论与实践的内容。...
  6. 《英语教学与翻译研究》高清PDF 本书共分为十章, 主要内容包括: 英语教学、英语教学改革、智力发展与英语教学、中外语言差异与英语教学、英语阅读教学与教学课堂建设、英语翻译、英语教学中的翻译教学、新时代下英语教学与翻译研究。...
  7. 《汉英翻译教学能力研究》高清PDF ...
  8. 《“阅读、写作、翻译三位一体”翻译写作学教学模式建构》高清PDF 虽然翻译写作学涉及课堂教学的内容，提出从目标语写作训练、译文写作训练及译文修改（检视）三个方面实施翻译写作课。但是具体如何实施，如何把翻译即是写作的这种核心理念在学生翻译能力的培养中加于体现并加强却并未提及。本书即是对翻译写作学的理论在课堂实施，翻译写作学概念如何在课堂中得到加强的研究。通过创新翻译......
  9. 《英语教学与翻译研究》高清PDF 本书由两篇学术论文组成，分别涉及了英语翻译中与高等英语教学。两位作者都是高校任职多年的教师，在实际的工作中出发，结合自己的理论研究，汇集成了本稿。...
  10. 《翻译教学研究新探》高清PDF 本书分为4个部分：即总论、分论(一)、分论(二)和附录。“总论”部分从宏观层面探讨了翻译教学的总原则。“分论(一)”从中观层面讨论了翻译教学与翻译意识的培养、原文理解之道和文学翻译的学成之路；“分论(二)“则从微观层面研究了引用与衔接、拟声拟态词等。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。