虽然翻译写作学涉及课堂教学的内容，提出从目标语写作训练、译文写作训练及译文修改（检视）三个方面实施翻译写作课。但是具体如何实施，如何把翻译即是写作的这种核心理念在学生翻译能力的培养中加于体现并加强却并未提及。本书即是对翻译写作学的理论在课堂实施，翻译写作学概念如何在课堂中得到加强的研究。通过创新翻译教学实践，建立起和翻译写作学配套的课堂教学模式，此研究可以在理论上丰富翻译写作学的理论系统。

📙 相关书籍

  1. 《国际商务合同翻译教程》高清PDF 本书介绍了国际商务合同中的语言特点，合同写作的语言技巧，英文合同的用词及措辞的特点，法律条款中的句子结构，合同具体条款的翻译和合同句子的双语转化翻译技巧，同时提供了16种国际商务合同翻译和谈判中较为流行的合同样本。...
  2. 《大学英语写作与翻译》高清PDF 本书包括：大学英语课程写作教学要求；大学英语写作的基础理论；大学英语课程翻译教学要求；翻译基础理论等六部分内容。...
  3. 《商务合同写作及翻译》高清PDF 本书从实用的角度介绍了我国当前常用的几大类涉外商务合同写作的理论要点和范例，并列举了法律规范以及翻译技巧和常用术语表达。...
  4. 《大学英语四级考试写作与翻译技巧·精练》高清PDF 本书为两部分，写作：评析2002年12月的四级考试写作真题，再介绍四级考试写作题的要求和评分标准，从句子、段落到篇章，逐一展开，配以练习，精选考生文章，加以点评，附有30篇范文；翻译：计6章，附有英译汉练习参考答案。...
  5. 《大学英语翻译技巧与实践教程》高清PDF 《大学英语翻译技巧与实践教程》试图打破传统翻译教材重理论轻实践的弊端，努力将翻译的基础理论、翻译的微观技巧探讨以及翻译实践融为一体，提供一套可供师生课堂操作的大学英语英汉互译教程。本教程吸取前人研究的精华，通过简述翻译理论使学生对翻译本质有一个初步的了解，在此基础上，结合四六级考试中翻译的题型以及鲜......
  6. 《读写教学法在高校实施的案例研究》高清PDF 功能语言学和体裁理论相结合，运用于语言教学之中，形成了一种有别于传统“语法翻译-功能-直接”教学法的新的“读写教学法”。本书探讨读写教学法在高校环境的实施情况，重点分析高校老师语义投入资源在课堂教学中的表现情况以及它们对教学的作用。...
  7. 《基于悉尼学派语类读写法的中国学术写作教学研究》高清PDF 本书将悉尼学派语类读写法（SydneySchoolgenre-basedapproach）引入我国大学英语课堂进行教学实践和研究，获得了有意义的数据和研究发现，从多维角度验证了该教学法在提高非英语专业大学新生学术英语写作能力方面的实际促学力，并为我国高等英语教育和学科双语教学提供了一条新的课堂教学路......
  8. 《面向大学英语教学的通用计算机作文评分和反馈方法研究》高清PDF 本书分析了中国英语学习者英语作文计算机评分和反馈的局限性和解决办法，从词汇、二元接续、短语研究和聚类研究等几个方面进行逐项研究与实践，构建面向大学英语教学的通用计算机评分模型和反馈方法。研究尝试突破一题一模的建模方法，对通用作文自动评分系统进行了初步的构建，对作文自动评分系统的研究有一定的理论意义和......
  9. 《新题型大学英语四级翻译与写作高分突破》高清PDF 本书严格按照最新考试大纲的要求，紧紧联系当前大学英语四级考试动态以及最新形式与政策，除了习题本身贴近大学英语四级考试真题以外，还详细拆解应试技巧，练习题目后面均附有详细的解答。考生只要考生认真阅读本书，深化理解并熟悉各种题型和熟练运用各种解题技巧，就一定能够在考试中取得理想的成绩。...
  10. 《左学右练英语翻译写作 3》高清PDF 本书由英汉翻译和英语写作两部分内容组成，翻译部分以描写、记叙、说明、论述四大类文体为板块，先原文、后译文和练习，写作主要讲述四种文体、常见应用文和英语论文的撰写。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。