本书由精彩短文组成，收文27篇，共4个部分：鸟瞰篇、辞采篇、踟蹰篇和赏析篇，以理论与实践经验通俗地讲解了英语翻译的技巧。

📙 相关书籍

  1. 《2011考研英语高分策略 翻译与句型结构专项特训》高清PDF ...
  2. 《Transcendental的中译论争历史考察》高清PDF 本书由于中西方语言和思想上的巨大差异，西方思想中的一些重要概念在中文里很难找到对应词，翻译上的种种矛盾在此尤为凸显。目前transcendental的中译名已多达25种，译名如此混乱显然值得深究。克里普克的历史-因果命名理论可以为消解译名分歧提供一些新的启示。...
  3. 《英语世界唐宋词研究》高清PDF 本书主要是对唐宋词的译介及其在英语世界的传播进行研究，通过对原文和英语译文的比较以及海内外不同唐宋词的译本的对比，了解不同译者，尤其是身处中西文化背景下的译者在唐宋词的翻译过程中所表现出来的创造性和叛逆性。...
  4. 《翻译新论 1983-1992》高清PDF 所收论文48篇、专著节选6篇,分为翻译研究、译学研究、跨学科研究3部分。...
  5. 《英语翻译课堂新编》高清PDF 本书主要内容包括：英语翻译的概述、语翻译的应用、英语翻译的原则、英语翻译的技巧、英语翻译的扩展、英语翻译的课堂发展、英语翻译课堂模式等。...
  6. 《简·专八翻译》高清PDF 简·专八翻译是以意群拆合翻译法为理论支撑的英语专八应试类图书。所谓意群拆合翻译法，顾名思义，就是要经历一个“通读理解-拆分意群-组合译文-检查调整”的解题过程。该方法是从汉译英规律出发，针对专八考生的常见问题量身打造的实战翻译指南。意群拆合翻译法的目的是打造高分翻译。本书共分为五部分。第一部分是意群......
  7. 《经贸英语翻译》高清PDF 全书以词、句的翻译技巧为切入点，从英汉语对比的角度，循序渐进地介绍翻译的基础知识和基本方法，包括经贸英语概论、词义判断和表达、词语增减译法、转换、引申、句子结构的理解和转换以及长句的处理，帮助学生掌握翻译的基础常识和常用技巧。...
  8. 《英汉语言对比及翻译研究》高清PDF 语言是文化的载体，文化是语言的灵魂。反映在句子层面上，英语重形合，汉语重意合;英语句式呈聚集型，汉语句式则呈流散型;英语偏用物称，汉语偏用人称;英语多用被动句，汉语则多用主动句。基于英汉语言的不同文化因素，在翻译时可采用直译、意译、套译和直译加注等方式进行。英语已经成为世界上一种通用的官方语言，我国......
  9. 《中国-东盟商务英汉口译阅读教程》高清PDF 本书采用中国－东盟博览会、中国－东盟自由贸易区的专题内容，将口译技能技巧训练融入到中国－东盟博览会、中国－东盟自贸区、东盟概况、礼仪祝辞、外贸投资、以及商务政策、策略、合同、会议、陈述、谈判、访谈、参观、接待、合作等15个单元中。...
  10. 《英汉翻译教程》高清PDF 本书内容涉及地理历史、文化、经济、法律、科技等知识，针对中国学生特点，强化汉译英、英译汉，增加相关练习，介绍各种名家真知灼见，注重翻译实践的广度，洞悉两种翻译的差异，力求免受母语的干扰，并表达出地道的英语。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。