所收论文48篇、专著节选6篇,分为翻译研究、译学研究、跨学科研究3部分。

📙 相关书籍

  1. 《移民英文小说汉译研究》高清PDF 本书主要内容包括：绪论：一种特殊的翻译现象；移民英文小说的历史、界定与特点；移民英文小说汉译特点；移民英文小说汉译策略与方法等。...
  2. 《跨文化交际翻译续编》高清PDF “十五”国家重点图书:本书探讨了全球语境下的汉英跨文化交际翻译，翻译介绍了中国文化与汉语语言，讨论了汉语习语、成语、修辞与歇后语的翻译等内容。...
  3. 《英汉翻译教程同步练习册》高清PDF ...
  4. 《英汉翻译教程应试辅导》高清PDF 全国高等教育自学考试辅导用书:本书共分两部分，主要包括翻译理论与技巧和课程学习。在课程学习中又包括故事、历史、地理、经济、文化、文学、科普、法律和演讲等内容。...
  5. 《英汉翻译教程学习指南》高清PDF 全国高等教育自学考试英语专业辅导用书(本科):本书分“理论篇”、“技巧篇”、“试题篇”3个部分。其中包括：翻译理论、翻译步骤、英汉语言的差异、工具书的使用、语法与语义的关系等以及模拟试题15套。...
  6. 《中国典籍英译选读》高清PDF 本书共计十五章，选用了有代表性的典籍汉英对照本，尽量兼顾儒、道和诸子百家的代表作，译文忠实、流程，是公认的高质量译本。...
  7. 《名译选读丛书 汉语散文英译选读》高清PDF 本书是“名译选读丛书”中的一本。选取了50篇散文以及它们的英文译文。重在其所包含的人生体验、作者的心路历程，以及折射出的点滴哲理、思想与文化内涵。每篇散文后都附有“品味与思考”，与读者分享编者的感想和体会，同时设有“学习与借鉴”，从译文中选择翻译得精彩的句子或短语，以便读者从中学习翻译技巧。...
  8. 《篇章英译理论与实践》高清PDF 本书分为理论篇与实践篇。理论篇从四方面进行讨论：第一章重点讨论篇章翻译中译者的意识；第一章从整体篇章入手，讨论翻译中词义的选择；第三章从整体视角探讨篇章翻译中句子的处理；第四章讨论篇章翻译中“和谐”之美。实践篇选取文章供读者阅读欣赏和练习。...
  9. 《试论中庸诗歌翻译观的构建 以王维诗歌英译为例》高清PDF 本书以中庸思想中的“诚”、“中和”等核心概念作为诗歌翻译的伦理和美学理论资源，以其“过犹不及”、“执两用中”的方法论理念作为诗歌翻译的策略和方法来源，尝试构建了一个中庸的诗歌翻译理论框架。...
  10. 《汉诗英译论纲》高清PDF 本书为诗学范式之汉诗英译理论著作，内容包含本体论和方法论。它是20余年创新研究之成果，曾以论文形式发表于学术刊物。学术界有评论认为，该理论具有“科学性、原创性、系统性和实用性”。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。