本书共分九章。从现代翻译理论出发，研究商务活动中英汉/汉英翻译的性质、规律、原则、标准，构建我国商务英汉/汉英翻译理论基础，并对商务文献包括的主要文本类型——法律类文本、广告类文本、公文类文本、指范类文本、学术类文本——的翻译进行全面、深入的研究。

📙 相关书籍

  1. 《零对等翻译探索 兼谈应用翻译的理论指导》高清PDF 本书分为三大部分。上篇：翻译理论；中篇：商务英语教学与实践中的零对等翻译；下篇：应用英语翻译人才培养。...
  2. 《商务英语翻译研究》高清PDF 本书为商务英语翻译，内容涉及商务英语翻译理论，商务英语词汇翻译，商务英语句子翻译，商务英语篇章翻译，企业简介及商务广告翻译等。...
  3. 《生态视域下的商务英语翻译理论与实践研究》高清PDF 本书是一本专著，从国内外对生态理论的研究和应用现状入手，对生态理论在商务英语翻译教学和商务英语翻译实践进行了系列的研究。首先，明确生态翻译理论的发展、内涵和研究意义，并分析商务英语翻译教学和实践中运用生态翻译理论的意义。接着，探讨商务英语翻译生态的构成和优化。明确商务英语翻译生态环境要素、主客体要素......
  4. 《商务汉英语言文化对比分析与翻译》高清PDF 本书从不同层面、不同视角、不同切入点对商务汉英语言进行多维观照和对比分析……...
  5. 《《论语》英译 跨文化阐释》高清PDF 本书采用当代翻译研究中的功能主义和文化翻译等理论，结合哲学阐释学视角，详细探讨了理雅各和辜鸿铭的《论语》英译实践。作者通过文内对比研究和译者阐释实践的探讨，论证了经典翻译作为跨文化阐释实践的复杂性，指出不同的翻译动机决定翻译的策略，而译者的文化传统则构成了翻译阐释的强大的“前见”，深刻影响着译者对源......
  6. 《英汉名篇名译 英汉双语对照》高清PDF 本书从翻译技巧、翻译理论、美学、语言学等方面对译文作360°评价性赏析，指出其中的优秀与精彩，示翻译爱好者以门径；既可作为英语学习者的阅读材料，也可作为翻译、语言学、英汉对比研究者的研究素材。...
  7. 《商务英语口译》高清PDF 本书主要以各类商务话题为基础，将口译技巧训练融入其中。...
  8. 《英语科技文体 范式与翻译》高清PDF 全书共分11章，根据科技翻译的实际需要，从文体和语篇角度研究科技英语及其翻译。引用的材料力求符合通用性和可读性的要求，对部分需要阐释或专业性较强的句例附汉译文。...
  9. 《英汉文体翻译研究》高清PDF 随着我国对外交流的不断深入，实用文体翻译的需求越来越大，要求也越来越高。这就需要我们进一步加大这方面的研究力度，不断丰富、完善翻译的文体学理论。陈艳虹编著的《英汉文体翻译研究》由理论部分和应用部分组成。理论部分主要内容是文体与翻译的相关理论和观点，根据这些理论和观点，第二部分（应用部分）对法律、旅游......
  10. 《实用商务英语翻译》高清PDF 本书打破了传统的编写体例，实现了内容的项目化、模块化。本书不仅探讨了商务翻译技巧问题，还探讨了各种商务文体的性质、功能和特点。全书主要由以下八个项目内容构成：名片的翻译、商标词的翻译、企业宣传材料的翻译、产品说明书的翻译、商务广告的翻译、商务合同的翻译、商务信函的翻译、商务报告的翻译。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。