《英汉科技文体翻译》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《科技翻译与英语学习 英汉/汉英科技翻译实务新讲》高清PDF 英语专业选修课系列教材(理工类):全书共分“科技翻译鸟瞰”、“英译汉”、“汉译英”三篇。内容有：科技翻译的特点、彻底理解原文、汉译英的要旨和实际步骤等。...
2. 《科技英语翻译教师手册》高清PDF 本书是《科技英语翻译》一书的练习答案。《科技英语翻译》是一本实用性较强的翻译理论与翻译实践专著。本书在讨论翻译标准、翻译方法与技巧时，紧密联系了科技英语的特点与规律。书中典型的例句和相应的实践练习，均可以让读者充分掌握科技英语的特点和科技英语翻译的规……...
3. 《科技英语翻译技法》高清PDF 本书为有关科技英语翻译过程中的各种问题及其具体处理技巧。...
4. 《科技英语翻译思维探索》高清PDF 本书从思维过程，思维形式和语篇思维的三个方面探索思维对科技英语翻译的影响。...
5. 《科学术语翻译概论》高清PDF 本书共分12章，具体内容包括：科学术语翻译与中国学术的关系、科学术语的翻译原则和翻译标准、汉字四字格术语的翻译、科学术语的考证与翻译等。...
6. 《科技英语翻译教程》高清PDF 本书对翻译的定义、标准过程等进行了陈述，从英汉对比、科技英语文体特征、语言特点、修辞特点、翻译技巧、科技长句的翻译、科技语篇的翻译等不同角度及层面进行了讲解。...
7. 《科技英语互译教程》高清PDF 本书主要内容是通过大量翻译实例详细讲解了英语翻译基础知识、翻译标准、翻译方法和翻译技巧，并在每一章后面附有相应的翻译练习，以巩固有关理论知识，培养熟练的翻译技能。...
8. 《科技英汉互译教程》高清PDF 本教材强调理论与实践相结合，选择与时俱进的新译例、语篇及练习。各章节的内容以英汉互译的形式编排，既前后照应、相互联系，又自成一体、各有侧重。教材内容分为两部分：靠前部分是对翻译的基本知识、原则标准及常用翻译方法的介绍与实践，其中涉及选词、组句、转换、融合、分译、增译、省略、顺译、逆译等实用技巧，还包......
9. 《科技英语翻译技巧》高清PDF 本书由导论篇、综合篇和专业篇构成。综合篇和专业篇是本书的实际应用篇，覆盖了物理学、数学、机械、冶金、矿业、电气、电子、计算机、自动装置、测量控制、石化、空气动力学、生物学、科技管理等学科。...
10. 《英汉科技翻译新说》高清PDF 全书共3章，第一章首次向读者推出了“句型比对译法”，针对英汉两种语言在句型这个基本层面的差异，分别讲述了英语五种基本结构句子的汉译方法。第二章首次向读者推出“英汉科技翻译关键词法”，针对英汉两种语言在时态、情态动词、被动语态、后置修饰语等七个方面存在的重大差别，提出了七个“处理好”。第三章“基本翻译......