《法律翻译》为笔译实践指南丛书之四，是一本指导人们研究和演习法律翻译理论和技巧的力作。该书从语言学、译学及法学的三维角度，对法律语言的词汇、语用、文体、文化等诸多特征、译者必备的知识技能、翻译过程中应当注意的事项等作了全面深入的阐释，且从语言和文化对比角……

📙 相关书籍

  1. 《法律翻译解析》高清PDF 本书是一本英文版法律英语翻译教材。...
  2. 《研究生英语英汉互译》高清PDF 本书介绍了英汉互译的理论、技巧和实践。...
  3. 《新编英汉法律翻译教程》高清PDF 本书为法律翻译工作者培训教材，内容分法律翻译概述、法律文体的语义特征、法律文体的语句特征、法律翻译工作者应具备的条件，翻译质量标准、翻译程序和方法等。...
  4. 《剧场翻译及电影改编 一位实际工作者的观点 a practitioner’s view》高清PDF 本书将舞台交给了剧本和剧场翻译。书中的观点和建议是作者菲莉斯查特林基于她之前的研究和将西班牙语和法语剧目翻译成英语的实践经验，并结合问卷调查搜集到的各国不同的剧场翻译者的见解提出来的。她对业内常见的请不识原文的剧作家根据译本改编外国剧目等现象提出了自己的看法，也介绍了西欧和美国一些剧场翻译者的合作交......
  5. 《翻译技巧与实践教程》高清PDF 本书分为四章，主要内容包括翻译概论、翻译方法、翻译技巧、综合练习。其中每一章除了详细的讲解之外，还有针对性很强的练习，便于教师讲解、课堂操作及学生参与。...
  6. 《研究生英语翻译教程》高清PDF 本书是以非英语专业研究生为读者对象，以英译汉为主要内容又兼顾汉译英的中级英语翻译教程。本书介绍了中外翻译史以及翻译的定义、标准和主要方法，翻译的常见问题与技巧，涉及了词汇、语法、段落与篇章以及文体修辞、习语等各种内容，提供了大量翻译实践，反映了翻译研究的新思路。...
  7. 《文学翻译实用指南》高清PDF 本书作者从多年的翻译实践经验着眼，对文学翻译的流程和技术问题进行了细致入微的探讨，为文学翻译这提供了大量信息和建议。...
  8. 《新汉英翻译教程》高清PDF 本教程针对《高校英语专业教学大纲》中翻译技能八级的要求，吸收比较语言学、语义学、语用学、修辞学、篇章语言学、比较文化研究等相关理论成果，详细讲解汉译英的原理、方法和技巧，介绍汉泽英的基础知识和基本技能，在继承前人经验和成果的基础上，反映当今汉译英教学……...
  9. 《研究生英语英汉互译教程 E-C & C-E translation course for graduates》高清PDF 复旦博学·21世纪研究生英语选修课系列:本教材共六章，除了介绍基本的翻译理论、翻译方法和技巧外，还着重介绍了应用文体的翻译技巧，包括公函、契约和科技文献。...
  10. 《新编实用英汉翻译教程》高清PDF ...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。