本书从词义、语序、句子结构、思维方式、文化内涵等诸多方面对比英汉两种语言的差异，全面探讨词、句、段落、篇章的翻译技巧，并提供了大量的翻译练习和精选的英汉文章对译赏析。

📙 相关书籍

  1. 《实用英语笔译教程》高清PDF 市场调研发现，目前适合高职高专学生使用的专门的英语笔译教材比较欠缺。因此，我们这些从事高职高专英语笔译一线教学的老师们在多年的教学实践与摸索的基础上，结合高职高专英语教学的特点与学生特征，认真编写了这本《实用英语笔译教程》。在整个编写过程中，我们严格遵循教育部提出的高职高专院校英语教学的基本要求，坚......
  2. 《《论语》英译的转喻视角研究 英文版》高清PDF 本书是当代语言学研究文库。本书对《论语》的英译历史进行了系统的描述，追溯了中西译者英译《论语》的漫长历程，尽可能全面地描述了各个《论语》全译本的译者背景、译本特色以及出版后的影响，总结了中西译者各自的特点。...
  3. 《英语笔译综合能力 2级 新版》高清PDF 本书在保留《第一版》前三个单元内容的基础上，重新编写了其余的单元，即便是附录中的模拟试题也属新编内容。...
  4. 《新编实用英语 法律口译》高清PDF 本书介绍了法律口译的难点与对策，共分为14个单元，每单元包括三部分内容：(1)BackgroundMaterial，(2)Dialogue，(3)Exercise。...
  5. 《简明英汉互译教程》高清PDF 本书介绍了翻译理论、英译汉的基本技巧、汉译英的基本方法、口译的技巧等内容，并配以各种翻译练习，如字、词、句子及文章等各类单项训练以及综合模拟训练。...
  6. 《新编英汉-汉英翻译教程》高清PDF 本书共分五章，首先介绍翻译的性质与标准，然后就英汉语言的异同做了详细的对比，使学习者在学习各种翻译技巧前先了解英汉语言的异同之处，进而可以较为轻松地掌握各种技巧。每章节均提供大量的实例以及详细透彻的分析，希望起到举一反三的效果，从而真正提高学习者对翻译的理解和实际操作能力。本教材结构合理，实用有趣，......
  7. 《商务英语口译实务 下》高清PDF 本教材主要面向西部地区高校本科商务英语专业、英语专业、翻译专业三、四年级学生，开设商务英语专业的院校学生，商务背景职业培训及有海外商贸活动需求的相关人士。全书共9个单元。...
  8. 《试论中庸诗歌翻译观的构建 以王维诗歌英译为例》高清PDF 本书以中庸思想中的“诚”、“中和”等核心概念作为诗歌翻译的伦理和美学理论资源，以其“过犹不及”、“执两用中”的方法论理念作为诗歌翻译的策略和方法来源，尝试构建了一个中庸的诗歌翻译理论框架。...
  9. 《商务英汉汉英翻译深论》高清PDF 本书共分九章。从现代翻译理论出发，研究商务活动中英汉/汉英翻译的性质、规律、原则、标准，构建我国商务英汉/汉英翻译理论基础，并对商务文献包括的主要文本类型——法律类文本、广告类文本、公文类文本、指范类文本、学术类文本——的翻译进行全面、深入的研究。...
  10. 《汉英误译精解》高清PDF 本书是对《汉英误译经典例析1000》一书的修订，在保持原书句例总数和排列顺序不变的基础上，对原书稿的100多处进行了大幅增删。它们均系中国人学习英语易犯错误实例，其中绝大部分为汉译英（667例）。本书通过剖析中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误，为广大英语学习者释疑解惑，指点迷津。本书的例析均以单......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。