本书介绍了翻译理论、英译汉的基本技巧、汉译英的基本方法、口译的技巧等内容，并配以各种翻译练习，如字、词、句子及文章等各类单项训练以及综合模拟训练。

📙 相关书籍

  1. 《语言研究 方法与工具》高清PDF 本书主要研究英语论文的翻译。...
  2. 《新编实用汉英翻译教程》高清PDF 本教程以汉英篇翻译赏析为主线，辅以适量的理论与技巧讲解和大量的短文翻译实践。全书共九章，其中第一章为“绪论”，介绍翻译的一些基本概念与理论知识，第二至第九章为汉英语篇翻译教学内容，每章介绍一种文体的语言特点及翻译规则，并在此基础上进行语篇翻译范文3赏析和翻……...
  3. 《中国古典诗歌英译理论研究》高清PDF 本书选取中国古典诗歌翻译理论作为研究角度，将众多中西方译者的汉诗翻译作品作为研究对象，力图从哲学高度，从中国传统翻译思想宝库汲取养料，突现汉语，尤其是古诗语言的独特性，从理论的深度提出自己的见解。...
  4. 《译心译意》高清PDF 本书分四部分，即：英语翻译心曲篇、英语翻译交响篇、英语翻译毫厘篇、英语翻译花絮篇。...
  5. 《口译移位模式的功能分析研究》高清PDF 本书以口译移位模式为研究对象，运用跨学科的研究方法，提出了超越早期静态语言模型的口译移位模式的功能分析方法。同时，根据韩礼德的系统功能语言学，通过搜集和分析外交部四位具有代表性的口译员在新闻发布会上的口译资料，考察了四位具有代表性的口译员在口译过程中如何处理口译情境、社会文化语境问题，在研究结论的基......
  6. 《英汉文化与英汉翻译》高清PDF 本书共由八章组成，内容分别为:文化与翻译概论、中西方文化差异探究、文化差异下的英汉翻译探究、英汉语篇翻译理论概述、英汉翻译的标准与方法、英语翻译中词的翻译、句法翻译法、汉语长句翻译。本书适用于英汉文化研究者、英汉翻译研究者及其爱好者。...
  7. 《“中学西传”与中国古典小说的早期翻译 1735-1911 以英语世界为中心》高清PDF 本书以明清时期翻译成西文的中国古典小说为研究对象，采用历史梳理和文本分析的方法，并借鉴跨学科的研究手段，对中国古典小说的文学文本在西方的翻译进行实证研究，将中国古典小说西译置入中西文化交流的学术背景和明清时期中学西传的特定历史语境下，探讨中国古典小说西译的历史进程及具体情况。...
  8. 《篇章英译理论与实践》高清PDF 本书分为理论篇与实践篇。理论篇从四方面进行讨论：第一章重点讨论篇章翻译中译者的意识；第一章从整体篇章入手，讨论翻译中词义的选择；第三章从整体视角探讨篇章翻译中句子的处理；第四章讨论篇章翻译中“和谐”之美。实践篇选取文章供读者阅读欣赏和练习。...
  9. 《英语高级口译证书考试高级口译辅导》高清PDF 本书以大量的练习题为基础，在各种相似的题型前进行统一的技巧点拨，利用大量的训练强化技巧，帮助考生斩获...
  10. 《英语翻译与导游英语 英汉互译 口译笔译 English-Chinese & Chinese-English， interpretation & translation》高清PDF 本书共10个单元，每个单元由Lesson A和Lesson B两大部分组成。Lesson A涉及翻译技能，包括：翻译基础理论，词义的选择和引申，词类的转译法等；Lesson B涉及导游英语，其中包括：欢迎词，导游开场白要求，住宿登记等内容。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。