《实用英汉翻译技巧与实战》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《试论中庸诗歌翻译观的构建 以王维诗歌英译为例》高清PDF 本书以中庸思想中的“诚”、“中和”等核心概念作为诗歌翻译的伦理和美学理论资源，以其“过犹不及”、“执两用中”的方法论理念作为诗歌翻译的策略和方法来源，尝试构建了一个中庸的诗歌翻译理论框架。...
2. 《汉译英实用技能训练 修订版》高清PDF 本书内容包括：汉译英入门须知、汉译英错误分析、不及物动词、及物动词、形容词从句、名词从句、副词从句、分词和分词短语等。...
3. 《翻译精要》高清PDF 该书探讨英汉翻译问题，全书分翻译理论精要、翻译技巧的具体应用、汉语动词的研究与翻译、应用文字的翻译四个部分。...
4. 《跨文化交际翻译续编》高清PDF “十五”国家重点图书:本书探讨了全球语境下的汉英跨文化交际翻译，翻译介绍了中国文化与汉语语言，讨论了汉语习语、成语、修辞与歇后语的翻译等内容。...
5. 《翻译新论 1983-1992》高清PDF 所收论文48篇、专著节选6篇,分为翻译研究、译学研究、跨学科研究3部分。...
6. 《英汉翻译教程精讲精练》高清PDF 全国高等教育自学考试指定教材辅导用书 英语类系列:本书是根据《英汉翻译教程考试大纲》和《英汉翻译教程》编写的辅导用书，共分10个单元，30课，各课内容与指定教材一一对应。每课均分为三大部分：知识点精讲、教材练习答案、精选习题。...
7. 《英汉翻译教程学习指南》高清PDF 全国高等教育自学考试英语专业辅导用书(本科):本书分“理论篇”、“技巧篇”、“试题篇”3个部分。其中包括：翻译理论、翻译步骤、英汉语言的差异、工具书的使用、语法与语义的关系等以及模拟试题15套。...
8. 《语篇翻译引论》高清PDF 本书是翻译理论与实务丛书之一，是国内第一部以语篇理论为框架探讨翻译问题的专著。本书的研究借鉴了相关学科，特别是篇章语言学的研究成果，其中有移植、有评论、有创新。本书用丰富的英汉互译实例，进行了中肯、实用的分析。...
9. 《名译选读丛书 汉语散文英译选读》高清PDF 本书是“名译选读丛书”中的一本。选取了50篇散文以及它们的英文译文。重在其所包含的人生体验、作者的心路历程，以及折射出的点滴哲理、思想与文化内涵。每篇散文后都附有“品味与思考”，与读者分享编者的感想和体会，同时设有“学习与借鉴”，从译文中选择翻译得精彩的句子或短语，以便读者从中学习翻译技巧。...
10. 《篇章英译理论与实践》高清PDF 本书分为理论篇与实践篇。理论篇从四方面进行讨论：第一章重点讨论篇章翻译中译者的意识；第一章从整体篇章入手，讨论翻译中词义的选择；第三章从整体视角探讨篇章翻译中句子的处理；第四章讨论篇章翻译中“和谐”之美。实践篇选取文章供读者阅读欣赏和练习。...