本书收集了20世纪70年代末以来作者发表的讲话和文章：“《毛选》五卷英译——与外文局同志座谈《毛选》五卷英译问题”、“谈谈翻译中的理解与表达问题”、“汉英翻译问题”等。

📙 相关书籍

  1. 《实用英汉翻译教程新编》高清PDF 本书共分为八章，主要内容包括：绪论；翻译的技巧；长句的翻译；习语翻译；隐喻翻译；语篇翻译；翻译与写作和八级考试翻译部分试卷评析。...
  2. 《新编实用汉英翻译教程》高清PDF 本教程以汉英篇翻译赏析为主线，辅以适量的理论与技巧讲解和大量的短文翻译实践。全书共九章，其中第一章为“绪论”，介绍翻译的一些基本概念与理论知识，第二至第九章为汉英语篇翻译教学内容，每章介绍一种文体的语言特点及翻译规则，并在此基础上进行语篇翻译范文3赏析和翻……...
  3. 《翻译硕士 MTI 英语翻译基础历年真题详解 第1册 真题册》高清PDF 《中公版·2018翻译硕士（MTI）：英语翻译基础历年真题详解》前所未有——充实翻译知识，重塑思维模式2018《翻译硕士（MTI）·英语翻译基础历年真题详解》是中公教育研究生考试研究院专业翻译硕士师资在总结复习经验的基础上，根据翻译学习规律编写而成。全书涵盖4大类36所院校的88套真题，前所未有。按......
  4. 《全日制工程硕士英语 读写译教程》高清PDF 根据工程硕士英语教学大纲，将读写译的内容教学与技能训练有机地结合在一起，以帮助工程硕士尽快提升英语水平，顺利通过测试。...
  5. 《MBA MPA MPAcc联考英语翻译与写作 顿悟精练 2018版》高清PDF 《MBAMPAMPAcc联考英语翻译与写作顿悟精练（考研英语22018版）》一改普通考试图书试题加解析的单调与乏味，首次运用七大特色理念，坚决从实际出发，一步一个脚印，让学生实实在在地掌握翻译与写作，笑傲考场，游刃有余。《MBAMPAMPAcc联考英语翻译与写作顿悟精练（考研英语22018版）》依据......
  6. 《英美文学与翻译实践研究》高清PDF 《英美文学与翻译实践研究/学术文库》主要研究目的是在跨文化的语境下探索文学翻译的本质。《英美文学与翻译实践研究/学术文库》较为系统地梳理、分析和讨论了新的翻译理论与文学翻译相关部分，并以此为切入点，旨在更清晰深入地认识和把握翻译活动的本质，尤其是对英美文学翻译的特质及所涉及的关键性理论问题做出了准确......
  7. 《四大古典名著章回标记语及章回体英译研究》高清PDF 本书分为十三章，主要包括:章回体与章回标记语;四大古典名著英译及底本简介;四大古典名著回首标记语译出率研究;回首标记语英译概念功能分析;回首标记语英译人际功能分析等。...
  8. 《基于语料库的《红楼梦》中的元话语及其英译对比研究》高清PDF 本书采取了基于语料库的研究方法，选定我国古代四大经典小说之一的《红楼梦》作为语料，以其中的元话语以及目前最广为流行的杨宪益英译本和霍克斯英译本对元话语的翻译来作为具体的研究对象，对元话语的翻译做了较为全面与深入的探讨。...
  9. 《新编实用汉英翻译教程》高清PDF 本书共分为上篇翻译基础篇、中篇文学翻译篇、下篇非文学翻译篇三篇，主要内容包括:翻译概述、古代文学篇、现当代文学篇、公文文本、时政文本、新闻文本、旅游文本、科技文本等。...
  10. 《旅游翻译》高清PDF 本书根据一线从业+大学教研三十几年的专家型学者之独特经历/经验，把几乎难以在其他出版物上找到的国际旅游口笔译专业精髓(know-what+know-why+know-how)和盘托出，并配上插图，多姿多彩地展现在读者面前，包括旅游翻译的多元知识、方法及能力，旅游翻译典型综合案例分析，入……...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。