本书收录了一些当前社会上出现的新词，如重组、单身贵族、到计时、豆腐渣工程等，提供了汉英词语对译的新解新义新用法。

📙 相关书籍

  1. 《英文词语翻译》高清PDF 董乐山一生译作颇丰，写希特勒的崛起和灭亡的《第三帝国的兴亡》、记录1944年8月解放巴黎全过程的报告文学《巴黎烧了吗？》、斯诺在陕北的记录《西行漫记》、实录1932-1972年美国社会变迁的《光荣与梦想》、东欧作家阿瑟·库思勒描写红色恐怖的小说《中午的黑暗》、关于西方文化传统的普及读物《古典学》、观......
  2. 《生态视域下的商务英语翻译理论与实践研究》高清PDF 本书是一本专著，从国内外对生态理论的研究和应用现状入手，对生态理论在商务英语翻译教学和商务英语翻译实践进行了系列的研究。首先，明确生态翻译理论的发展、内涵和研究意义，并分析商务英语翻译教学和实践中运用生态翻译理论的意义。接着，探讨商务英语翻译生态的构成和优化。明确商务英语翻译生态环境要素、主客体要素......
  3. 《Transcendental的中译论争历史考察》高清PDF 本书由于中西方语言和思想上的巨大差异，西方思想中的一些重要概念在中文里很难找到对应词，翻译上的种种矛盾在此尤为凸显。目前transcendental的中译名已多达25种，译名如此混乱显然值得深究。克里普克的历史-因果命名理论可以为消解译名分歧提供一些新的启示。...
  4. 《英语世界唐宋词研究》高清PDF 本书主要是对唐宋词的译介及其在英语世界的传播进行研究，通过对原文和英语译文的比较以及海内外不同唐宋词的译本的对比，了解不同译者，尤其是身处中西文化背景下的译者在唐宋词的翻译过程中所表现出来的创造性和叛逆性。...
  5. 《中国古典诗歌英译理论研究》高清PDF 本书选取中国古典诗歌翻译理论作为研究角度，将众多中西方译者的汉诗翻译作品作为研究对象，力图从哲学高度，从中国传统翻译思想宝库汲取养料，突现汉语，尤其是古诗语言的独特性，从理论的深度提出自己的见解。...
  6. 《英汉成语对比与翻译》高清PDF 本书共10章，前五章主要从英语成语出发，后五章主要从汉语成语出发。书中涉及英语成语约四百，汉语成语约七百。...
  7. 《模糊视域下翻译研究》高清PDF 本书前四章分别对模糊语言、语义模糊、语用模糊、修辞模糊等做了简要介绍；第五章对模糊思维做了详细阐述，包括模糊思维的定义、模糊思维发展及提出的客观根据、模糊思维和准确思维的异同、模糊思维方式的主要内容、模糊思维方式的形态表现、模糊思维的意义等。文章很后部分从模糊思维视角对六种文体（文学、政论文、法律、......
  8. 《英语翻译与文化交融》高清PDF 英语翻译是一种跨语言和文化的交际活动，在英语翻译中，涉及到的不仅是简单英语的翻译，它包含语言符号之间的转换，也涉及到不同国家文化习惯之间的交融，不同文化之间存在差异，本书旨在探讨英语翻译中的文化差异及与之对应的解决策略。通过研究笔者认为高等院校应该重视自己日常教学当中对于中西方文化的交融教学，特别是......
  9. 《英语翻译理论与技巧研究》高清PDF 全球化迅速发展的背景之下，英语翻译这一活动的重要作用越来越凸显。作为英语翻译发展的基础，其理论和应用技巧的研究一直是英语学者所重视的课题。本研究将会以中国当代英语翻译活动的现状为基础，针对英语翻译中的理论沿革以及应用技巧问题，其中包括翻译的基本原则、方法、程序和特点进行详细的论述，并且在结合了具体翻......
  10. 《基于语料库的《红楼梦》中的元话语及其英译对比研究》高清PDF 本书采取了基于语料库的研究方法，选定我国古代四大经典小说之一的《红楼梦》作为语料，以其中的元话语以及目前最广为流行的杨宪益英译本和霍克斯英译本对元话语的翻译来作为具体的研究对象，对元话语的翻译做了较为全面与深入的探讨。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。