《通向翻译的自由王国 日语同声传译及翻译教学研究》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学》高清PDF 本论文集中关于中日翻译理论的探讨、中日翻译教学的切磋、中日词典编撰中的语言文化探究、翻译与文化、跨文化交际等的论述很有新意，一些观点具有很高的参考价值，对于推动中日跨文化交际视阈下的翻译研究与教学、语言对比，具有重要参考意义。...
2. 《新世纪术语及新词日译的探索和发展》高清PDF 本书共选辑35篇文章，均系2013年“新世纪术语及新词日译国际研讨会”所收到的优秀论文。主要探讨了新世纪全球化时代到来后，在汉日跨文化交际的蓬勃发展中，如何进行术语和新词的语际转换、从而促进翻译中文化因素的准确转达等。...
3. 《汉字文化圈近代语言文化交流研究》高清PDF 本书共收集论文26篇，是将该国际学术研讨会的部分相关研究资料经过遴选、整理而成的。这部论文集比较集中地展示了近几年我国在日语词汇学研究方面所取得的科研成果，会对该领域的研究与探索起到一定的促进作用。...
4. 《多元化视角下的日语教学与研究》高清PDF 上世纪50年代末至60年代初，北京外语学院和上海外语学院相继成立了日语专业，北京大学历史系也开设了公共日语课。60年代初，魏敷训先生主编的公共日语教材《大学一年级日语课本》出版，这是中华人民共和国成立后出版的第一部日语教材。黄色封面，俗称“黄皮本”，后来拟改编成四册出版，但只出了两册就因发生“文化大......
5. 《日语翻译理论与实践》高清PDF 由于翻译理论处于百花齐放、百家争鸣的状态，本书不一定遵循某一家的说法，有不少观点得益于前辈和同行的著作，有的看法和提法只是笔者自己归纳出来的，但决不是为故意追求“新”或时尚，目的只有一个，即希望能对学生有所启发。本书所强调的是实用性，以能有的放矢地解决学生遇到的一些实际问题。...
6. 《日语翻译》高清PDF 本书以日本中部经济访问应广州贸易促进会的邀请来中国进行商务访问为线索。除了机场迎接、拜访·欢迎宴会、工厂参观·公司介绍、谈判·签约、研讨会等重要商务活动场景之外，还涉及观光旅游、中日两国社会的传统文化等诸多素材。...
7. 《科技日语翻译》高清PDF ...
8. 《同声传译与翻译教学研究 第2辑》高清PDF 本书共三篇：口译实践与教学篇；同声传译实践与教学篇；翻译教学实践与理论篇。...
9. 《译苑新谭 第2辑》高清PDF 本书共八章，共收录42篇论文，设计翻译史、翻译理论，以及有关科技翻译、翻译教学、口译、文学翻译、翻译批评等内容。比较全面地反映了四川省今年的翻译教学和翻译工作。...
10. 《译苑新谭 第3辑》高清PDF 本书共分七篇，即理论篇、科技篇、教育篇、文艺篇、口译篇、商务篇和综合篇。全面反映了双语翻译研究的成果，翻译教学中存在的问题，以及对翻译理论的争鸣。...