解放军外国语学院重点科研课题:本书主要从语言学的角度出发，借鉴篇章语言学、篇章修辞学、话语语言学等学科的理论知识，对俄语篇章翻译做了初步的探讨……

📙 相关书籍

  1. 《语言翻译学》高清PDF 本书以翻译学的理论和语言翻译学的基本理论为出发点，对翻译与翻译学、翻译过程、翻译单位、翻译标准及翻译的技艺等进行了论述。...
  2. 《俄语篇章连贯性翻译研究》高清PDF 本书以托尔斯泰小说《安娜·卡列尼娜》的原文及其5个优秀平行译本为材料来源，研究解决三方面问题：1.以超句统一体内相邻语句为基本单位，探讨俄语篇章连贯性的主要翻译方法及其使用频率；２.统计分析俄语连贯手段在翻译中被调整的倾向性，并利用图表进行直观展示；３.以汉语……...
  3. 《汉俄成语翻译构式研究》高清PDF 本书依托认知语言学、构式语法、隐喻转喻、大小三角语言分析等语言学理论将汉俄成语分为副(动)词类成语、数词类成语和特殊类成语等几类，并分别语义核心、文化内涵、翻译方法等方面进行对比分析。本书的特点是对大量汉俄成语实例进行细致考察和翻译尝试，创新性地提出汉俄成语互译“深入原语理解”，“探查成语语源”，“......
  4. 《新编大学俄语翻译技巧与训练 四级、考研及同等学力人员申请硕士学位俄语统考必备用书》高清PDF 大学俄语系列教材:本书归纳总结了翻译题的答题技巧，并配备一定量的翻译训练，从而帮助考生快速提高俄语考试成绩。...
  5. 《大学俄语四级翻译教程》高清PDF 大学俄语四级系列辅导教程/陈国亭主编:本书精选了各方面各类选题的短文139篇，全文译成汉语，并在短文后做生僻词注释和疑难词精解。...
  6. 《全国翻译专业资格 水平 考试俄语三级翻译口笔译考试大纲》高清PDF 本书收录俄语三级翻译口笔译考试大纲，紧扣考试大纲，透彻分析和归纳了考点和采分点可以开阔考生眼界。...
  7. 《科技翻译理论及实务研究》高清PDF 2006年陕西省教育厅专项科研计划项目 2005年西安外国语大学科研立项项目:本书分为理论与实务研究两部分，前一部分作者梳理了中国科技翻译史，对科技翻译的过程、标准、批评、词典的使用、科技术语的翻译进行研究。后一部分研究了科技翻译工作者所要经常面对问题，如与招商引资有关的地区对外宣传材料的翻译等。...
  8. 《汉俄科技翻译指南》高清PDF 本书的使用对象主要是独联体各国懂中文的科技工作者和翻译家，以及我国从事科技俄语教学和科技外贸人员。全书共分四章，主要内容包括：第一章俄、汉词语的比较及其翻译；第二章俄汉语法的比较及其翻译；第三章翻译方法及翻译技巧；第四章科技语言概念思维领域中的范例。...
  9. 《俄译汉教程 增修本 下》高清PDF ...
  10. 《俄译汉教程 增修本 上》高清PDF ...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。