本书的使用对象主要是独联体各国懂中文的科技工作者和翻译家，以及我国从事科技俄语教学和科技外贸人员。全书共分四章，主要内容包括：第一章俄、汉词语的比较及其翻译；第二章俄汉语法的比较及其翻译；第三章翻译方法及翻译技巧；第四章科技语言概念思维领域中的范例。

📙 相关书籍

  1. 《科技翻译理论及实务研究》高清PDF 2006年陕西省教育厅专项科研计划项目 2005年西安外国语大学科研立项项目:本书分为理论与实务研究两部分，前一部分作者梳理了中国科技翻译史，对科技翻译的过程、标准、批评、词典的使用、科技术语的翻译进行研究。后一部分研究了科技翻译工作者所要经常面对问题，如与招商引资有关的地区对外宣传材料的翻译等。...
  2. 《论科技英语与科技翻译》高清PDF 安徽省“十五规划”重点图书:本书对科技英语文体进行了研究，并从科技翻译的理论、方法和信息论、英汉语言对比的观点探讨科技翻译问题，并收录相关科技译文。...
  3. 《新汉英科技翻译》高清PDF 本书第1章讲述汉英科技翻译方法和技巧。它是本书的理论基础篇，可用做汉英科技翻译的简明教程。第2章汉英科技翻译实例则是本书的实际应用篇。...
  4. 《科技英语翻译技巧》高清PDF 本书由导论篇、综合篇和专业篇构成。综合篇和专业篇是本书的实际应用篇，覆盖了物理学、数学、机械、冶金、矿业、电气、电子、计算机、自动装置、测量控制、石化、空气动力学、生物学、科技管理等学科。...
  5. 《科技英语互译教程》高清PDF 本书主要内容是通过大量翻译实例详细讲解了英语翻译基础知识、翻译标准、翻译方法和翻译技巧，并在每一章后面附有相应的翻译练习，以巩固有关理论知识，培养熟练的翻译技能。...
  6. 《科技英语翻译教程》高清PDF 本书对翻译的定义、标准过程等进行了陈述，从英汉对比、科技英语文体特征、语言特点、修辞特点、翻译技巧、科技长句的翻译、科技语篇的翻译等不同角度及层面进行了讲解。...
  7. 《英汉科技文体翻译》高清PDF 本书共分8章，内容包括：翻译概论、科技翻译概述、科技报道的翻译、科技论文的翻译、专利文献的翻译、科普读物的翻译等。...
  8. 《科技英语翻译技巧与实践》高清PDF 本书共15个单元，每个单元由3个部分组成。第一部分是“讲座”；第二部分是“课文”；第三部分是拓展阅读。...
  9. 《论英汉科技翻译的理论与实践》高清PDF 本书分科技英语翻译理论研究与科技英语翻译实践两个方面，涉及理论有多元互补论、优选论、美学理论、功能翻译理论等；研究的内容有中医术语与中医文献翻译、广告、商标、陶瓷等。...
  10. 《科技英语翻译教师手册》高清PDF 本书是《科技英语翻译》一书的练习答案。《科技英语翻译》是一本实用性较强的翻译理论与翻译实践专著。本书在讨论翻译标准、翻译方法与技巧时，紧密联系了科技英语的特点与规律。书中典型的例句和相应的实践练习，均可以让读者充分掌握科技英语的特点和科技英语翻译的规……...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。