本书包括绪论、翻译理论、翻译教学、翻译教学法、翻译课程的宏观设计、翻译课程的微观设计等六章内容。

📙 相关书籍

  1. 《文化视角下的翻译策略 以汉语熟语的德译为例》高清PDF 本书定位于文化学导向的翻译学，研究翻译过程中的文化相关问题，选取了现代汉语文学中的熟语及其德语翻译作为研究对象。...
  2. 《实用德汉翻译教程》高清PDF 本书作者总结30多年的德语翻译经验，编写了这本德汉翻译的入门教材。本书既是国家规划德语专业翻译课程的统编教材，也是普通德语学习者提高德语翻译水平很好的参考书。...
  3. 《法译汉实践与研究》高清PDF 本书为对法译汉不同翻译的探讨, 作者从“信、达、雅”三个角度出发, 提出了对一些译文的不同看法, 作者认为不管什么年代, 翻译都要墨守“信、达、雅”的标准。因此, 作者按照“信、达、雅”的标准, 重新翻译了他认为法语教学参考书中存疑的地方, 以方便学术探讨。...
  4. 《新编德语翻译入门》高清PDF 本书稿的内容主要包括： （1）基础翻译理论知识——介绍有关德语翻译的本质、标准、过程、基本功、要素、矛盾、平衡、创造等基本翻译理论常识，并举译例论证。 （2）短文译例分析讨论——分析讨论短文译例成败经验和教训，参插有关翻译经验和技巧的介绍，讲解如何处理翻译难点和翻译多种题材、体裁原文的要领和注意点。......
  5. 《跨文化能力培养论 以德语教学为例》高清PDF 本书从跨文化德语教学的角度出发，分析了跨文化能力的内涵及其组成部分，探讨了如何通过合理的教学理念和教学模式，培养中国学生的跨文化能力等。...
  6. 《德意志研究 2016》高清PDF 本书为论文集。涉及德语语言文学、中国与德国文学、德国语言、德国教育、德语宗教与历史等方面的研究论文。全书论文回顾和总结了德语系新老教师几十年来的科研和教学成果，并对未来的德语教学、德育课程、德语考试、中德国家之间的文化交流做了展望。...
  7. 《德汉－汉德综合翻译教程》高清PDF 本书介绍了德汉－汉德翻译的课程设计、词的翻译、句子翻译、成语翻译、不同文体的翻译的手段和思路。...
  8. 《德语教学随笔》高清PDF 本书收集了长短不一的文字20篇，大部分已经在各学报上发表过或在不同的学术讨论会上报告过，为南京大学外院德语专业张威廉教授在德语教学过程中有关德语语言、德语文学和德汉翻译三个方面一些经验体会。...
  9. 《汉语虚词德译词典》高清PDF 本书是解决在汉语虚词德译工作中及其教学中可能碰到的问题。共收词目202个，以虚词为主，也收录一些用法接近虚词的实词。...
  10. 《“德语作为外语”测试的研究》高清PDF 本书深入分析和探讨外国留学生获得入学德国高校资格参加的三项重要的“德语作为外语”考试，即DSH考试、TestDaF考试、FP考试，为所有在大学里从事“德语作为外语”教学的教师，尤其是帮助学生准备德语考试的教师提供有益参考。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。