本书收集了长短不一的文字20篇，大部分已经在各学报上发表过或在不同的学术讨论会上报告过，为南京大学外院德语专业张威廉教授在德语教学过程中有关德语语言、德语文学和德汉翻译三个方面一些经验体会。

📙 相关书籍

  1. 《德语互动语言学 概念、视角与教学应用研究》高清PDF 《德语互动语言学（概念、视角与教学应用研究）》首先介绍互动语言学的兴起和发展背景，阐述互动语言现象的投射性、反顾性、自反性、序列性以及共构性等特征。在语言实证层面，对四种典型德语口语构式，即附加标记语、弱化关联词、会话标记语和左偏置结构进行语言学分析；在社会语用层面，以博士生答辩为例，揭示专家和学生......
  2. 《跨文化能力培养论 以德语教学为例》高清PDF 本书从跨文化德语教学的角度出发，分析了跨文化能力的内涵及其组成部分，探讨了如何通过合理的教学理念和教学模式，培养中国学生的跨文化能力等。...
  3. 《德意志研究 2016》高清PDF 本书为论文集。涉及德语语言文学、中国与德国文学、德国语言、德国教育、德语宗教与历史等方面的研究论文。全书论文回顾和总结了德语系新老教师几十年来的科研和教学成果，并对未来的德语教学、德育课程、德语考试、中德国家之间的文化交流做了展望。...
  4. 《中国德语教学论文集 全国德语专业青岛和武汉会议论文报告集》高清PDF 本书就中国德语教学进行讨论，包括论文约30篇，涉及“改革开放对我们提出的新要求”、“素质教育中的复合型德语人才培养”等内容。...
  5. 《德语翻译教学新理念 翻译课程的设计与实施》高清PDF 本书包括绪论、翻译理论、翻译教学、翻译教学法、翻译课程的宏观设计、翻译课程的微观设计等六章内容。...
  6. 《“德语作为外语”测试的研究》高清PDF 本书深入分析和探讨外国留学生获得入学德国高校资格参加的三项重要的“德语作为外语”考试，即DSH考试、TestDaF考试、FP考试，为所有在大学里从事“德语作为外语”教学的教师，尤其是帮助学生准备德语考试的教师提供有益参考。...
  7. 《学海求知走进尼采 德语戏剧百年探究论文选》高清PDF 本书收录作者数年教学生涯点滴体会、翻译实践和求学问之短文。开篇介绍德国诸如席勒、霍尔瓦特、托马斯·曼等著名剧作家的经典篇章，进而详细地解析经典内容。同时总结大量在教学中的心得体会，在德语学习和翻译过程中的经验和感受，阅读大师尼采晦涩难懂的德语书籍时所思所……...
  8. 《德语高级阅读》高清PDF 本教材是提供给具有600学时以上的德语学习者使用的辅导书。本教材的语言和内容不仅适合中国各大学德语系三、四年级学生使用，同时也适合其他德语业余学习者的使用，为他们准备德语大学入学的语言考试，即TestDaF 和DSH，提供辅助和参考，特别针对考试中的阅读理解这一部……...
  9. 《词汇：描述、习得与教学 英文本》高清PDF 本书收集了在词汇研究领域颇有建树的十七位专家撰写的十五篇论文。分“描述部分”、“习得部分”、“教学部分”三个板块，并对每个部分中每篇论文的观点及其所涉及的具体领域的研究状况和发展前景进行了精辟的分析和评论。...
  10. 《教育教改理论与实践论文集》高清PDF ...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。