《表1 0 新媒体多用构式》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于语料库的新媒体语言透视》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

新媒体语言的产生和传播与新媒体的传播方式有关。新媒体的传播与平面媒体不同:传播速度很快，传播面很广，发布者和受众可以互动，一些语言形式刚出现的时候大家觉得新奇，于是快速传播，但很快就会变成陈词滥调，语义磨损速度很快，于是就会发生变异，或者创造一些新的语言形式。这些语言形式包括新词、新的用法，或者旧词被赋予新的意义，还有不合常规的缩略语、短时流行的话语形式、字母词和数字词、一些表情态的语气词等等。这些新媒体语言现象在传统平面媒体中很少见到，有一些只在某些圈子里使用，圈外的人不甚了了，例如“白莲花”“圣母白莲花”“玛丽苏”“杰克苏”“非酋”“欧皇”。有些已经传播开来，大家基本上都知道是什么意思，如“直男”“绿茶婊”“白富美”“高富帅”等，尽管这些词语不是人人都会用。我们考察了文学语料、报刊语料、微博语料、科技语料和古汉语语料，可以看到这些词语主要出现在微博语料中。有一些也会出现在报刊语料中，但是数量远远少于微博语料，科技语料中偶尔会有少量分布，大多是研究性文章所举的例子。（见表1(a）、表1（b）、表2)