《表1 中式清真寺院落和其他主要的4种清真寺风格就自然和物理元素方面进行的比较 (阿拉伯式、波斯式、奥斯曼式、印度式)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中外清真寺庭院特征分析比较研究——以中国沿海清真寺为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

注:*给定显著水平5%。

研究主要采用阐释法和比较分析的方法展开，通过文献研究和对中式清真寺案例的现场考察来收集研究资料。研究内容包括庭院的空间要素种类及数量、历史角色以及庭院分别与区位、气候和周围环境之间的关系。对比分析的基本变量可分为2类:硬景和软景。宗教、文化和一般性气候等都属于自变量范畴，在该研究中也起着重要作用。作为对比项，笔者对阿拉伯、印度、波斯和奥斯曼风格的若干清真寺（世界上主要的4种清真寺风格）进行了相关数据的采集与比较（图3、4，表1）。所有研究案例的选择都遵循其是否具有所属风格典型特征的原则，包括中式清真寺。对案例的分析主要从3个层面展开，首先是所处地域和历史文化背景，让读者了解中国文化和伊斯兰文化之间相互影响的程度，着重于分析清真寺庭院设计理念的差异。其次是清真寺整体的空间布局，包括内部庭院和其他建筑（入口、主祷告厅、附属建筑）的位置关系。最后，针对研究主体清真寺庭院，从硬景和软景2个方面进行分析。软景部分以自然元素为主，分为水景和植被。硬景部分则更多地满足了人们的各种活动需求，包含各类人工构筑物，它们与周围建筑的风格与功能有着密切联系。在本研究中，根据案例特征及研究需要，硬景元素被分成4类:不同形式的室外服务设施（包括座椅、灯具等）、连廊或围廊、园门（受中式园林影响，用于划分庭院内部空间而只见于中式清真寺的新元素），最后是“附属”元素，如神龛、墓穴、凉亭以及其他与精神信仰或地方习俗相关的构筑物。各软硬景分类详见图1和表1。