《表3 西安路主干道及后巷道广告牌语码类型统计表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《大连市西安路商圈语言景观调查研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

由表3可知，单语广告牌占比为75%，全英文广告牌为0，中英双语广告牌占比仅为18%，其他双语或多语广告牌数量也呈现较低的状态。横向来看，广告牌中中英双语所占比例远不及非官方标牌为主的商铺标牌，也不及官方标牌为主的路牌。调查发现，西安路商圈广告牌主要包括建筑物外墙张贴悬挂的静态广告、LED屏幕上播放的动态广告、车站地铁站的静态广告等，由于部分广告牌的动态性及广告的经济性原则，英文或其他语种在广告牌中的占比也相对较小。另一方面，西安路商圈广告牌中包含韩语及日语的广告大多是宣传韩语或日语教育的，其出现韩语、日语属于硬性需求，而非设立者出于丰富语言多样性的目的而主动设置的。