《表3 三部密教译经中的香药名称对照表 (2)》
如前文所述,《牟梨曼陀罗咒经》《广大宝楼阁善住秘密陀罗尼经》和《大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼经》是同经异译本。因此,可以将上引三段中的药名对比列表如下(表3):
图表编号 | XD0080314300 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.06.15 |
作者 | 陈明 |
绘制单位 | 北京大学外国语学院南亚学系 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |
如前文所述,《牟梨曼陀罗咒经》《广大宝楼阁善住秘密陀罗尼经》和《大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼经》是同经异译本。因此,可以将上引三段中的药名对比列表如下(表3):
图表编号 | XD0080314300 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.06.15 |
作者 | 陈明 |
绘制单位 | 北京大学外国语学院南亚学系 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |