《表3安南藏语的示证标记：水磨房话判断句的混合特征》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《水磨房话判断句的混合特征》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

我们可以将水磨房话示证标记“说（在了）”的语法化链构拟为:谓语动词“说在了”>引述标记“说在了”>听说标记“说”。进一步而言，这一语法化链的出现是一种以汉语“说”为材料、以安南藏语传闻标记s?的语法化路径为参照的复制语法化现象。正是由于“说（在了）”在语法化过程中的并存效应（layering），水磨房话得以在标记的形式上区分出传闻示证下辖的听说和引述两个语义小类。