《表1 汉藏语系状貌词：汉藏语系状貌词语音重叠特征的象似性》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《汉藏语系状貌词语音重叠特征的象似性》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

为什么汉藏语系中的多音节状貌词会表现出语音重叠这一共性的特征呢?是否可以从亲缘关系上去解释?可能汉藏语系单音节语言的共同特点对状貌词的语音重叠现象有一定的制约作用，但是汉藏语系各语言中众多状貌词的共性特征不能完全归为亲缘关系，况且又有众多的三音节和四音节的状貌词。从汉语的文献看汉语经历了双音节化的过程，但到中古时期汉语双音节词才急剧增加，三音节和四音节的状貌词在汉语中产生较晚，是在双音节基础上产生的。戴庆厦在研究四音格词时说:“我们看到景颇语和汉语虽为亲属语言，但四音格词存在较大差异，似无共同来源，其共同特征是类型学上的一致。”[6]因此我们说汉藏语系中的状貌词表现出的重叠性特征是语言类型学意义上的共性现象。这一共性现象产生的动因是什么?语义上这些词都具有描摹性，具有生动性和画面感，能表达主观感受也能调动起听者的感官。相同的语义特征在语音上表现出相同的语音重叠特征，是否某种语义特征和某种语音形式之间存在对应关系，也就是语音和语义之间是否具有可论证性。