《表1《日月灯》“沈韵”占字表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《《音韵清浊鉴》改编《音韵日月灯》韵字的方式》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

《清浊鉴》二十一韵韵系统是建立在元周德清《中原音韵》十九韵部基础之上的。但各韵部下小韵字的分布及数量却完全不同于《中原音韵》，这些小韵字的来源肯定另有出处。我们拿《日月灯》的《韵母》部分与《清浊鉴》里的小韵字一一比照，发现两书的小韵字有着惊人的整齐对应现象。《清浊鉴》各韵部下小韵字和《日月灯》一〇六韵中的众多小韵字，两者间不仅在数量上接近，而且在调类的对应，及小韵字的分布、排序上几近相同，这正是我们判定《清浊鉴》小韵取字径直以《日月灯》为底本的最主要原因。《清浊鉴》收字12809个，与《日月灯》中的10401个韵字相比，虽有差异，但主体性的韵字还是共具的。《清浊鉴》中具有，而在《日月灯》中所没有的少数字，大都是来自他字书，于后增加的字。所以，从小韵字的归属上看，在传统一〇六韵与《清浊鉴》所采用的近于时音的二十一韵部间作一比较，还是很有学术意义的。它可以让我们更清楚地看到，语音变革所带来的韵字上的调整和变化。