《表1 相对程度副词的程度分级》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《谈“差强人意”及词义主观化》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

就程度副词“差”的语义来说，其本义为“偏斜、偏向”，但在一定语境下，其又能被理解为一系列程度义，这些程度义皆属相对程度副词范畴，如最高级、比较级、最低级等，可以看作程度副词连续统。《古代汉语虚词词典》认为，“差”本义为“失当”“差错”，引申为“差异”，可用作副词，用例约始见于汉代。用于动词或形容词前，表示具有一定程度，可译为“稍、略、比较、大致”[3]。此分析颇正确。程度词主要是指示性质的数量特征。石毓智将程度副词分为相对程度副词和绝对程度副词。综合张桂宾[5]等学者的观点，相对程度副词有最低级、比较级、更高级与最高级四个等级，具体见表1。