《表四汉语—印尼语含“几/berapa”特殊疑问句焦点重音凸显异同》
(2) 从焦点重音音节凸显在句首、句中和句尾三个不同位置的表现看,汉语和印尼语之间也存在很大差异。汉语句首焦点重音的凸显主要表现为音阶D值比很大,音域D值比和时长延长量表现不明显;而印尼语句首焦点重音的凸显,在音域D值比、音阶D值比和时长延长量三个方面均有明显的表现;汉语句中焦点重音的凸显主要表现为音阶D值比较大,音域D值比和时长延长量表现不明显;而印尼语句中焦点重音的凸显,在音域D值比、音阶D值比两个方面均有明显的表现;汉语句尾焦点重音的凸显,主要表现为音域D值比和时长延长量两个方面;而印尼语句尾焦点重音的凸显,在音域D值比、音阶D值和时长延长量三个方面均有明显的表现。两种语言含“几/berapa”特殊疑问句焦点重音凸显异同对照如下表四。
图表编号 | XD0034473300 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.02.10 |
作者 | 王功平 |
绘制单位 | 暨南大学华文学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |