《表1《古代疾病名候疏义》中西医病证名对照一览表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《余云岫《古代疾病名候疏义》的主要内容及性质》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

《古代疾病名候疏义》中最先脱稿的《释名病疏》完成于余云岫60岁之际，至该书完全定稿时，已有69岁高龄，此时距其导演的“废止中医案”已有10余年时间，书中已经基本上看不到其对中医的全盘批判和否定，而这些中西医病证名的对照只是余云岫对中西医汇通所作的尝试。姑且不论其是否合理以及正误如何，但它反映出余云岫致力于寻找中西医的契合点，试图将中西医汇通，希望用西医标准改良中医的强烈愿望。余云岫晚年可能已经意识到全盘批判和否定中医是错误的，对此我们在以后的研究中还将作进一步的考察。