《表1 BCC语料库中“现金”前置修饰语的分析（共246个）》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“轻+名词”构式范畴扩展的认知语用研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

我们最初的感觉是:“轻”与“现金”为非常规搭配。但又发现，名词“现金”是一类本体，也有“重量”这一特性。那为什么“轻”与“现金”不是常规搭配呢？这是因为：一般情况下，“重量”特性并不是“现金”最容易激活与提取的“次结构”，人们在心智中刻画“现金”时极少涉及其“重量”次结构，语料库中的调查证明了此点。我们在北京语言大学现代汉语语料库（BCC）输入“现金”，对前两千个检索行进行分析。保留其中“现金”一词有前附修饰成分的例子，除噪后共获得“修饰语+现金”实例246个，调查结果如表1所示:“现金”的前置修饰成分绝大多数情况下是其面额数值（83%）。这也就是说，人们关注的是“现金”的面额（总值），极少关注其“重量”侧面。正因此，在常规情境下，“轻”并不与“现金”搭配。