《表2《南药神效》、《药性赋》、《药性歌括四百味》药物歌诀》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《越南古医籍《南药神效》载药特点研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

真柳诚指出:“（越南）广泛采用歌赋形式之背景，或即出自社会经济及口承文化之特征。”[4]而事实上，越南用歌诀记载本草的特征，亦在不同程度上受到中国的影响。在中国，《诗经》是最早以歌赋的形式介绍药物知识的文献，随着本草品种的积累与扩充，宋代出现高度凝练本草知识的歌赋类本草文献，元代本草歌赋继续发展，至明代达到创作的高潮，其影响逐渐波及越南、朝鲜、日本等周边国家。[13]例如中国金元医籍《药性赋》[14]将常用中药按照药物寒、热、温、凉属性，用韵语编写成赋体，流传至今。中国明代医家龚廷贤编写的《药性歌括四百味》[15]采用歌括形式对每味药物的药性、功能主治、临床应用、使用注意事项等内容进行了全面的阐释，内容简明扼要，实用性强，如“人参味甘，大补元气，止渴生津，调营养卫。黄芪性温，收汗固表，托疮生肌，气虚莫少”。《南药神效》将中国传统的药物歌赋形式，与越南民间文学特点相结合（见表2），采用歌诀形式记载药物，对越南陈朝、后黎朝时期歌赋形式的医学著作产生了重要影响。