《表3 矛盾矩阵表：电影版与舞台版《牡丹亭·游园惊梦》的比较研究》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《电影版与舞台版《牡丹亭·游园惊梦》的比较研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在“春去如何遣，恁般天气，好困人也”这一句唱词中，电影版采用镜头拉到近景处时，很明显地看出杜丽娘微微有些迷离的眼神，与“好困人也”的唱词配合得自然流畅，其中杜丽娘有一个微笑着搓手的动作表达了她内心的少女情思，刻画了人物形象最突出的性格特点并表达了人物的心理状态；而舞台版，观众只能以观众席视角看到全景，杜丽娘坐在正中间，观众很难观察并揣摩这一细微的动作。所以电影版的《牡丹亭》在刻画人物这方面更细致，对舞台艺术所不能表现的局限进行了弥补，更好地补充了杜丽娘的情思和心理状态。