《表1 语料中三类转换动机所占数量及比例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《新闻报道的语码转换顺应分析——以《中国日报》(2018.01-2019.07)“食品安全”报道为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

筛选语料后，笔者共发现顺应语言现实、顺应社会规约、顺应心理动机三种转换动机。其中，顺应语言现实的转换动机的数量最多，顺应心理动机次之，顺应社会规约最少（表1）。笔者将在后文详细分析三类转换动机及其所具有的功能。每种类型附带两个或多个例子。