《表3 1427—1556年, 诺福克郡5个庄园中农民迁徙的距离》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中世纪晚期英国乡村人口流动研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

Jane Whittle，Population mobility in rural Norfolk among landholders and others c.1440-1600，inchristopher Dyer eds.，The selfcontained villageThe social history of rural communities，1250-1900，p.30.

从表3可以看出，迁徙距离在10千米以内的人口，占流动人口55.6%；而迁徙范围在20千米以内的人数为61人，占流动人口的75.3%。在所统计的81个人中，有56%的人口流动距离少于10千米（6.2英里）；只有11个人的迁徙距离超过了25千米（15.5英里）。其中两个人移民去了伦敦，其他人则迁入了莱恩修道院、伊普斯威奇，以及诺维奇等地的一些较大的乡镇。而怀特通过对16世纪中叶诺福克郡的法庭记录研究也同样印证了上述的论断。在他所列举的83个案例中，只有2.4%的人在诺福克郡内的迁徙距离超过了20公里，另有2.4%的人迁出了诺福克郡去了更远的地方；有35%的人迁移到了邻近的堂区，但其距离也没有超过20千米[19]（p.273）。当然这种现象并非是一个特例，在英国的其他地区也有类似的情况:例如，在1472年沃里克郡桑伯恩的伊夫舍姆庄园（这个庄园与村庄是重合的），那里村民迁徙的目的地都不远，一般只是在7—20千米范围内，只有5个人移居的地方较远。只有1/3的农民会移居到城镇，但这些人并没有在目的地生活多久，他们又从城镇返回了乡村[20]（p.36，42）。也就是说，这一时期绝大多数的人口流动都距离较短，这也就决定了人口流动的趋势主要集中在乡村社会的内部。