《表1 与坐隐园声景有关的诗文描写[5]》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《传统园林画卷中的“声色”风景研究——以明代长卷版画《环翠堂园景图》为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

汪廷讷自编的《全集》是对《环翠堂园景图》声音来源采集的重要佐证资料。《全集》中收录了好友袁黄、李之皞写的《坐隐先生环翠堂记》（简称《堂记》）、《坐隐园落成碑记》，随后朱之藩、顾起元为其题咏园诗，分别写下《题坐隐园景诗》和《坐隐园百一十二咏》，均收录于《全集》中[5]。此外，《全集》中还有汪廷讷创作的五言、七言律诗，大多以环翠堂及坐隐园为创作对象。结合与声音有关的诗文创作（表1）确定声源类型，通过版画中视觉景物的刻画对声源位置进行推理，使园林声景的意境呈现。