《表一、放妻书文本分析数据来源于[4][5]》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《从敦煌“放妻书”浅议唐代和离制度》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

以上两则“放妻书”从书写结构上看：首先，引用佛教的“因缘际会”来表达男女结合本是前世“三载结缘”；其次，论述现世“结缘不和”或“前世怨家”男女虽已结为夫妇，却“反目生嫌”“二心不同，难归一意”导致夫妻关系终结；最后，“放妻书”以夫妻二人相互致谢，祝愿对方将来能有好的姻缘结束。文书结构清晰，将夫妻关系的起承转合娓娓道来，其余敦煌“放妻书”的书写结构与以上两则无异，这种格式化的婚姻文书一定程度上体现出官方对此类离婚案件离婚文书的认可和执行，体现和离制度在敦煌的实践。