《表1：身份地位对女性演讲的影响——一项基于语料库的研究》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《身份地位对女性演讲的影响——一项基于语料库的研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

根据图表（表1和表2）显示，艾玛·沃特森语料中和梅根·马克尔语料中出现频次较多的实词大多为与女性主义主题有关的名词或动词，值得注意的一点是，在梅根·马克尔语料中有一部分与政治、经济有关的名词出现频次也较高，如：leaders（3次）、political（3次）、president（3次）、government（2次）等，结合梅根·马克尔发表该演讲时准王妃的身份背景，不难看出政治身份地位有意或无意地影响其发表演讲时的话语选择，较艾玛·沃特森而言，其在传达思想和表达意图时的措辞也更正式和严肃，多选用双音节或多音节实词，如：government、inequality等；而艾玛·沃特森作为英国著名女演员，具有良好的表现力和亲和力，其在演讲措辞时多选用单音节词或双音节词，如：free、less、gender、change等，这有利于在演讲者和受众间营造和谐轻松的氛围，从而拉近双方的距离，打破人际隔阂，达到更好传递信息的目的。