《表2 周家台简与其他文献“产”字对比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《周家台简379的编联及相关未释字的释读》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

先看第二字的释读问题。前文已提及杯子着地后有三种情况，简文“而投杯地，杯□□女杯復（覆），产男”已指出“杯覆，产男”的情况。很明显，从相似辞例的对读、文意的顺畅及句式的整齐来看，“女”前一字当表示“生产”意，表明如果杯子着地后是另一种情况则生女。简379用“产”字表示“生产”意。从字形上来看，简344“杯”后第二字（即“女”前一字）亦是“产”字。现将简344的这个字与简379、睡虎地秦简《法律答问》、马王堆汉墓帛书《五十二病方》的“产”字进行对比如下（表2):