《表1 中韩两国语料库中成语的出现频率》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《汉韩语同形同义成语对比研究——以新汉语水平考试（HSK）为中心》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

学习外语词汇，最重要的是要掌握该语言中使用频率较高的单词。为了解中韩两国的成语使用情况，笔者分别对北京大学中国语言学研究中心语料库（http://ccl.pku.edu.cn:8080）、韩国高丽大学民族文化院语料库（https://riks.korea.ac.kr）进行了检索（检索日期截止到2019年4月1日），从中选取了使用率最高的汉韩同形同义成语，并对这些成语进行量化分析。中韩两国的语料库中成语出现的频率，如表1所示：