《表1：《时间之间》章节标题出处》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《论珍妮特·温特森在《时间之间》中对威廉·莎士比亚《冬天的故事》的误读与改写》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

诚如布鲁姆所言，温特森再一次将自己的改写版“全然彻底地向前驱的作品敞开，使我们乍一看还以为历史车轮又转回到了原处”（布鲁姆2005a:16）。然而，纵观整部小说，“强有力的死者回归了，但打着的是我们的旗号，发出的是我们的声音”（同上：147）。《冬天的故事》在《时间之间》里的出现，表现的是温特森的声音，体现的是《时间之间》的特点。