《表1“抱佛脚”语义结构》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《论汉语动宾类惯用语语义认知机制与类型》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

认识映射，也就是知识、特征映射，是原义中的认知经验转移到隐喻义。如“吃大锅饭”，原义为众人吃一个大灶做出的饭，其中蕴含的认知经验是：无论你做了多少，都吃一样的饭，享受一样的待遇。这种认知经验转移到目标域，隐喻分配上搞平均主义，无论干多干少，干好干坏，待遇都一样。