《表1 本体喻体共现的双段谚语语义认知情况调查》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《隐喻类谚语的语义认知与功能》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

由此来看，隐喻类谚语的应用情况复杂多样。我们也不禁思考，既然本体句的意义通达度较高，为什么在语言使用中，本体喻体共现的谚语仅保留喻体部分的占多数呢？我们认为这和隐喻类谚语的功能有关。